Le 40e périodique est en lien dans vos boîtes mail ... et j'ai un peu de mal à réaliser tout le temps passé. Je sais que je suis très heureuse de vous connaître via le net ou même certains d'entre vous "en vrai"!
Dans ce numéro , vous trouverez pas moins de 7 comptes-rendus étoffés :
« Métamorphoses VIII : l'anglaise, bis », les 3 week-ends à l'abbaye de Maredsous animés par Laurent Rébéna ;
« Métamorphoses VIII : l'anglaise, ter », le 2ème week-end à l'abbaye de Maredret animé par Laurent Rébéna ;
« Métamorphoses IX : expressivité et pinceau plat », 2ème week-end à l'abbaye de Maredsous, animé par Laurent Rébéna ;
« L'anglaise », 4ème week-end à l'abbaye de Maredret, animé par Laurent Rébéna ;
« D'or et d'ombres », week-end d'enluminure à Éghezée animé par Béatrice Balloy ;
« Les Incontournables d'Interligne : les filigranes » à Éghezée animé par Benoît Furet ;
« Les Incontournables d'Interligne : papiers enduits » à Éghezée animé par Élisabeth Couloigner.
Le calendrier des stages jusqu'à la mi-septembre 2018. De quoi vous faire plaisir durant les congés.
Et l'interview d'une grande artiste : Denise Lach. J'avais eu la joie de participer à un stage avec Madame Denise Lach et ce fut une évidence pour moi de vous faire connaître son parcours. Je la remercie vivement de son implication dans ce très bel article!

Envie de vous faire plaisir ou d'offrir un stage ?

Il reste quelques places de disponibles pour les stages suivants :

- "Métamorphoses X : Du modèle calligraphique à l'écriture courante"qui débute en septembre. Animé par Laurent Rébéna à l'abbaye de Maredsous

- "L'anglaise" un seul week-end en septembre, animé par Laurent Rébéna à l'abbaye de Maredret

- "Variation sur un thème : Classique ou gestuelle ?" à l'Hôtel Les Roses à Libin, animé par Laurent Rébéna

- "La nativité" à l'Hôtel Les Roses à Libin, animé par Béatrice Balloy

Encore merci pour nos échanges, vos informations, votre présence et vos petits messages.
Au plaisir de vous rencontrer, je vous souhaite de très belles vacances !

Geneviève

Béatrice Balloy nous a proposé de terminer nos parchemins inachevés, d'apprendre les bases d'une nouvelle technique ou de venir s'initier à l'enluminure.
Pendant que Béatrice explique les bases de l'enluminure aux novices :

- Préparation du parchemin et le poncer
- Choix du motif et son report, avec précision, sur le parchemin préparé
- Pose du gesso, attendre qu'il sèche et poser de l'or en soufflant
- Confection des pigments à la molette et trouver la bonne teinte
- Déposer la couleur obtenue suivant les indications de Béatrice

D'autres terminent leurs « arbres dans la miniature romane ».
Certains s'essaient à la pointe d'argent et on peut même voir apparaître des motifs tirés du grand livre de la chasse de Gaston Phébus. Là, l'or est essentiel : il faut s'appliquer pour qu'il rutile de tous ses feux ! Dans un autre coin, Anne de Bretagne pose une libellule sur des fleurs en camaïeux de rose.

Mardi s'en va laissant la place à mercredi. Jour des révélations. Les frises se terminent et sont du plus bel effet, le parchemin « pointe d'argent » a son succès, les lettrines n'attendent plus qu'un petit texte pour trouver une destinataire, les drapés se rehaussent d'or, les arbres, buissons trouvent leurs formes et les projets se compliquent ...

Encore deux superbes jours avec Béatrice Balloy.
Merci à tous pour ces belles heures enluminées.
On se revoit en septembre pour un deuxième stage sur l'or.

Geneviève

Pour ce week-end, Béatrice Balloy nous propose de s'essayer à une technique que nous n'avions encore jamais pratiquée : la pointe d'argent. Et pour mener cette découverte, il fallait un sujet.
Le choix fut arrêté sur les petits personnages de bout de ligne des Grandes heures du Duc de Berry.

Des anges, des créatures imaginaires se reportent sur nos parchemins préparés. Ah non, pas directement sur la peau mais après une fabrication d'un mélange savant étalé en trois, quatre couches.

Béatrice nous demande une très grande précision dans notre report et nous explique la marche à suivre.
Notre pointe d'argent taillée, les traits se font très fins et révèlent des personnages tout en contrastes de gris argenté.

Juste pour fêter la victoire des Diables rouges!

Attention, il n'est pas aisé de gommer, voire même difficile. Il ne faut pas appuyer sur la pointe pour obtenir un effet maximal.
Contrairement au crayon, la pointe d'argent se manipule avec légèreté et si le crayon noirci, l'argent marque bien les ombres, les détails et l'intensité des nombreux traits.

Lorsque notre motif est terminé, Béatrice nous propose de le mettre en couleur ... et là, beaucoup choisissent de laisser leur travail en l'état. Ce serait cacher le travail de deux belles journées.
Béatrice montre ses exemples personnels avec des dégradés de couleurs ou des rehauts de blanc ou encore avec des ajouts d'or plat ....

Vif succès pour ce stage ! Certain que tout le monde a apprécié et que la pointe d'argent ne restera pas au fond de notre matériel.
Merci Béatrice pour cette belle découverte.
Merci à vous tous pour votre participation.
Vivement les prochains stages !

                                 Geneviève

Pour ce dernier week-end du 9e Métamorphoses, il faisait très chaud à Maredsous.
Nous voici donc, pinceau en main pour attaquer ces deux jours. Et si on regardait nos devoirs ? Certaines se sont dérobées, mais le cru est très prometteur, voire de très belle qualité ! Bravo.

 Isabelle V.

Danièle B.

Laurent Rébéna est en forme ! Et les nombreux exercices vont nous le prouver.
Toujours au départ de la chancelière, après avoir testé la densité de notre peinture, nous allons devoir supprimer les accroches des lettres. Evidement, c'est moins lisible et trouver un équilibre entre les mots, les contre-formes et le décryptage fut notre souci premier.

Mais pas que ...
Il faut donner dans le bousculement de lettres ... et vas-y que je les trace sur la ligne et penchées à droite et puis en-dessous de la ligne et tombantes vers la gauche ... On joue dans le rattrapage, dans la bascule et dans l'harmonie.

Et on écrit ....
Les consignes tombent : allongement des traits, introduction des appuis et des pivots ...
Surtout ne pas modifier la forme !

C'est un travail lent et rigoureux qui nous tient en haleine. Les exercices s'affinent, et si nous n'utilisions que les poils de côté du pinceau ?

Et si nous tentions la superposition ?

Si on faisait des suites ?

Et puis si on changeait d'instrument ? non pas la plume ou tout autre outil classique ... juste un très gros pinceau, vieux et usé. Là c'est magique ....

Qu'à cela ne tienne, on se rend dans le petit jardin et sur les dalles, le pinceau plat danse rempli d'eau...

Encore une formation qui se termine avec un goût de trop peu ...
Un 10e Métamorphoses débute en septembre et tout le monde a bien hâte d'y être !
Merci à Laurent, que dire ? Oui, on en redemande !
                                Geneviève

Le soleil nous attendait à l'abbaye de Maredret pour ce deuxième week-end de la version ter de Métamorphoses : l'anglaise.
Des participants motivés, des devoirs bien préparés et aussitôt corrigés par Laurent. À mettre au propre pour la fois suivante ... nous aurons notre abécédaire !

En route pour deux jours d'écriture « anglaise ». Laurent Rébéna va nous donner les clefs du déroulement de cette formation.

Des volutes, des capitales majeures et mineures. Un début tout en sagesse : des arabesques vers la droite, d'autres vers la gauche, celles qui se déroulent de bas en haut à côté de celles qui s'enroulent dans l'autre sens, et celle-ci qui se tirent horizontalement ....
Et cela tourne, tourne, tourne ...

Dès que notre main est « chaude » Laurent nous propose de mettre en pratique nos exercices : choisir un thème et composer tous les mots avec les capitales. Les noms de ville flirtent avec les noms d'animaux et les petites citations commencent à fleurir.

Penser composition, interlignage, arabesque, capitales et minuscules.

Et là, nos plumes entament un lent ballet de traits tirés, tournicotés, dansants, virevoltants avec de nombreux faux pas sous l'œil attentif de Laurent. Notre formateur qui vient nous rectifier nos lettres, nous écrire une façon de mettre en page et nous encourager à ne pas casser l'élan.

Encore un magnifique stage ! Il est temps de ranger, de noter l'intitulé du devoir et de retourner chez soi avec des traits plein la tête, l'envie de s'y remettre de suite et de progresser pour, un jour, tenter de reproduire ce que Laurent nous enseigne ...

Laurent, combien de plumes nous faudra-t-il user pour y arriver ?

Merci à tous et on se revoit en octobre pour le dernier week-end!

                              Geneviève

Pour ces deux week-ends dédiés à l'apprentissage d'un processus recherchant à obtenir de beaux résultats liés à l'induction de papiers de différentes qualités, Elisabeth Couloigner nous a expliqué la marche à suivre.

Le but de ce stage est de chercher, avec des ingrédients distincts des effets de matière visant à retenir la lumière, de mettre en place les règles de la composition et de nous donner des pistes pour nous exercer et tenter d'arriver à un résultat.

Elisabeth nous incite à utiliser tous nos sens.

Enduire avec une spatule, un couteau de carrossier, une palette ... tout est bon à tester.

Ressentir la couleur qui s'étale, lui donner un sens, la stopper avec un trait plus épais ou la lisser ....

Attendre que la couche soit sèche pour reprendre le petit format 15 X 15, toucher, poncer, strier, gratter ... regarder, rater, reprendre et poser le pigment ...
Découvrir, choisir une autre couleur et la poser en superposition. Travailler dans un sens, dans l'autre, penser hors-champ et refaire les gestes jusqu'à être fier du résultat ....
Voilà, en résumé, le contenu de ce stage.

Aboutir à composer un leporello et à terminer nos 10 papiers différents.

Le stage n'est pas conduit pour que nous sortions avec des résultats remarquables, mais bien de nous donner des voies à explorer et à améliorer au fil de nos recherches.
Merci Elisabeth ! Tu nous as donné beaucoup de pistes afin de créer et fignoler et pourquoi pas de calligraphier sur ces fonds !
                               Geneviève

Après la formation « Métamorphoses VIII : l'anglaise » sur 3 week-ends, nous en avons redemandé !
Et pour ce stage unique, Laurent Rébéna nous a élaboré 2 jours d'approfondissement pointu sur cette belle écriture.
Les consignes : une très grande capitale foisonnante, une minuscule à peine appuyée et soigner les mises en page.

Faire, refaire, recommencer, reprendre, rectifier, réparer, reformer, recréer, renouveler, restaurer, transformer, reproduire, améliorer, tirer, tracer, virer, voluter furent nos compagnons de travail.

Garder l'inclinaison, revoir l'arabesque, délier notre main, surtout ne pas graver, tourner, tourbillonner, valser sur le papier et mettre nos petites citations en composition.

Deux jours riches de conseils, de perfectionnements, d'amélioration, de progrès, d'avancement, d'affinement, de correction, d'embellissement, de modification, de rectification, de retouche et de valorisation !

Me croirez-vous si je vous dis que certaines souhaitent revenir les 29 et 30 septembre pour le même stage ? Il reste des places !
Merci à Laurent pour son incroyable talent à nous enseigner la calligraphie.

Bientôt l'anglaise n'aura plus de secrets pour nous, de là à la reproduire comme notre formateur, il nous faudra y penser de longues heures, y travailler encore et encore !

Geneviève

Calli en Gaume a proposé à Corrie Cameron de réaliser un stage sur la "chancelière à la plume pointue" à l'ombre du Château de Montquintin.

On ne se décourage pas et on insiste sous l'œil bienveillant de Corrie. Le dimanche nous permet le travail d'une citation et l'inclusion d'un élément de contraste pour une future composition.

Pour finir la journée, Corrie est passée à chaque table pour calligraphier notre phrase.

Ce fut un week-end ensoleillé et enrichissant. Merci à toutes et àtous pour les rires et les sourires.
                                   Fabienne

Pour ce stage, Béatrice Balloy a choisi un thème riche, foisonnant : l'arbre.
Elle nous montre une planche du manuscrit « Carmina Burana » qui nous montre pas mal d'exemples !

À l'époque romane, l'arbre est très présent dans les manuscrits. Les spécimens représentés ont très souvent leurs caractéristiques liées au lieu.Ce végétal fait la liaison entre le ciel et la terre; il a valeur de spiritualité, il s'élève vers le paradis, il marque aussi la frontière entre deux mondes : il est souvent gravé sur les porches des églises. Il est aussi bien masculin et féminin.
Il est aussi porteur de symbole de par son nom : l'olivier...

Sur ces bases, nous allons traiter l’essentiel des formes de nos modèles … ah non, cette fois, Béatrice nous demande de composer notre arbre et d’en faire une composition personnelle.
Béatrice nous invite à observer les troncs, les feuilles, les racines, les couleurs …

Et nous voilà toutes parties dans des directions différentes. Les arbres se reportent sur nos parchemins, se dessinent, se redessinent, et au fur et à mesure, nous choisissons si nous allons ou pas poser de l'or.

Notre imagination est fertile et nos œuvres le montrent très bien.
Retoucher une attache, choisir ses pigments, les préparer et puis les poser avec soin.

Tout un week-end plein de surprises plus intéressantes les unes que les autres. Des arbres sur fond d'or plat ou en relief et nos parchemins se terminent .

Si certaines d'entre nous étaient un peu dubitatives quant au déroulement de ce stage, les résultats montrent bien notre plaisir pris lors de ces deux jours.
Merci Béatrice, on attend avec impatience le prochain stage !

Geneviève

Pour ce dernier week-end printanier à l'abbaye de Maredsous, consacré à l'anglaise, Laurent Rébéna nous propose de débuter le stage tout en sagesse. Choisir une phrase, l'écrire et la faire évoluer du plus simple au plus compliqué.

Débutons par les devoirs ...

Revenons au stage... Difficile, dites-vous ? Le tout est technique de poids, de déliés très fins, de ligatures et de respect de l'inclinaison. Déjà, si on possède un "chouia" de ces 4 points, il est possible d'aller plus loin !

Ah, oui, plus loin ? Ajouter des volutes, des arabesques. Écriture toute en rondeurs, me direz-vous … Que nenni ! Rien n’est rond : tout est oval !
Et pas question que quoique ce soit ressemble de près ou de loin à un cercle !

Samedi se termine sur nos phrases mises en page, plus ou moins fleuries. Laurent nous corrige, nous donne de nouvelles directions et on recommence, on règle notre papier, on trempe la plume coudée et on repart ici sur les chemins neigeux, là au bout du jardin , ici dans l'ignorance ou encore là chez les gens intelligents ...

Dimanche, une courte citation et nous voici repartis sur les routes sinueuses de nos traits. Pas le choix, il nous faut composer et changer de volutes, changer de direction et surtout tenter de maîtriser les consignes tout en les respectant. L’après-midi, nos plumes ont valsé sur nos papiers et la danse de  nos phrases s’est terminée dans un tourbillon de  légèreté et de travaux qui ne demandent qu’à être retravailler.

Ranger, sans vouloir se quitter, dire au revoir et prendre rendez-vous pour dans quelques mois. Cette formation se termine avec un goût de trop peu …
Qu’à cela ne tienne, Laurent Rébéna nous propose un stage de 2 jours à la fin du mois d’avril : les renseignements  sont ici.

Merci à tout le monde pour votre application à mettre en pratique ce que Laurent nous donne si généreusement. Merci aussi pour tous les moments passés à rire soupirer, écrire et travailler !
                          Geneviève

Benoît Furet nous donne la définition de filigrane =
Outre une marque, dessin ou ligne se trouvant dans le corps du papier et que l'on ne voit que par transparence cela peut aussi être associé au fil de laiton qui entoure la poignée des sabres et des épées.

Mais pas que !

Ce mot définit aussi, en enluminure, l'ornementation par des motifs végétaux ou floraux complexes l'intérieur des contres-formes et l'entourage des lettres dessinées. Les filigranes peuvent déborder des marges et donnent vie à des miniatures indépendantes du texte.

Avec ces informations en main, un crayon bien taillé pour le premier jour, nous voilà partis dans des explications, toutes plus illustrées que les précédentes par un formateur éloquent, démonstratif en modèles et en techniques !

Les schémas partagés par Benoît nous sont expliqués pas à pas et à foison. Donner des termes « imagés » pour que nous ne soyons pas trop perdus ... et remplir des gouttes, des ronds, des formes papatoïdes.

Délimiter les espaces selon des codes stricts, respecter les sens des tracés, avoir toujours la même densité ... et réaliser nos propres filigranes en forme de club de golf.
Non, ce n'est pas facile ...
Faire et refaire, gommer ... et se motiver !
En exemple un M de notre formateur ...

Juste un petit répit pour admirer les oeuvres apportées par Benoît...
Alors, on continue ?

Un art exigeant, demandant patience et lenteur avec une plume très pointue.
Et le premier jour se termine, nos feuilles remplies de traits tendus, courbés, parallèles ....
D'essais de lettres emboîtées et filigranées.

Le second jour, d'autres formes de fils, plus simples, moins complexes, mais non moins difficiles, nous replongerons sur nos feuilles accompagnés de nos crayons pour réaligner les différents traits.

Benoît Furet nous rappellera que les filigranes sont tirés de motifs végétaux et nous les fera dessiner. Beaucoup d'entre nous se sont perdus dans les dessins des tiges .... Mais avec de l'endurance et les explications pertinentes de Benoît, nous avons enfin compris !

Nous revisterons toutes sortes de frises en y découvrant des visages que nous devrons croquer.

De modèles allemands en motifs espagnols, d'exemples de la bibliothèque vaticane et de spécimens anglais, notre journée sera ponctuée de nombreuses tentatives et de quelques merveilles sorties de notre plume.

Oeuvre en cours de Benoît Furet

Un tout grand merci à Benoît Furet pour sa patience, son savoir et pour le partage de ses connaissances.

Merci à tous les participants pour les moments d'échange, les nombreux fou-rires et votre assiduité à suivre ce stage intense.

                     Geneviève

Laurent Rébéna nous a tout de suite plongés dans l'univers du pinceau plat. Correction des devoirs et c'est parti!

Un cycle d'une belle richesse !

Plutôt que de gestuelle, parlons d'expressivité. Ce dernier terme nous permet de sortir des clichés injustement accordés à ce travail important, lent et précis.

L'expressivité se base sur la structure d'une écriture choisie que l'on transforme grâce à différentes qualités de toucher intégrées dans le rythme.
Dans une composition, il importe de se fixer des contraintes à respecter. Bien sûr, le choix des variantes de lettres, de leurs amorces et de leurs finitions sera fonction de l'environnement dans lequel elles trouveront leur place. De plus, à tout ceci s'ajoutera l'alternance de l'emplacement des poids qui apportera le rythme à l'écriture.

Pour terminer, je vous livre quelques termes qui ont marqué notre week-end : bascule, pivot, pression, pouce, index, pinceau à plat, poils gauches du pinceau, poils droits du pinceau...
Ce week-end très dense nous ouvre des perspectives dans lesquelles chacun peut trouver une sensibilité tout à fait personnelle.

                           Isabelle V.

C'est la neige qui nous a accueillis pour ce premier week-end à l'abbaye de Maredret.

De nouvelles personnes et une approche de l'anglaise par les lettres capitales. Laurent Rébéna nous campe le stage :
- Des lettres hautes de 3 cm avec une forte inclinaison de 54°, 55° ...
- Appuis : où et quand ...
- Essais au crayon

- Maintenir la feuille horizontale et non-penchée devant soi ....

Et go !

Il est préférable de faire des petites séries d'exercices et non des lignes entières.
Et lorsque, installées devant nos feuilles, tirant la langue de ligne d'exercices en lignes de traits, Laurent nous propose d'entamer les capitales, nous sommes devant lui à le regarder nous décortiquer toutes les lettres majeures dans une démonstration de malade.

À notre tour de réaliser des ovales parallèles, des traits appuyés à 55 ° et des arabesques de plus en plus foisonnantes.

Et si la plume de Laurent se montre grippée, cela n'entame en rien notre détermination à calligraphier le mieux possible. On reprendra dimanche après une bonne nuit bercée par les gargouillis des radiateurs.

Une démonstration pour nous apprendre les minuscules et c'est lancé pour faire de petites citations, mots ... On reprendra nos capitales l'après-midi, juste le temps de nous faire la main et de noter le devoir.

La neige a fondu et c'est à regret que nous nous quittons. Que de belles rencontres, des échanges, des rires, des petits bonbons anti-toux et on repart jusqu'au mois de mai.
Merci à vous toutes. Merci à Laurent pour son aptitude à nous transmettre sa passion.

                           Geneviève

Et c'est reparti ! Les devoirs et leur correction, les retrouvailles et les bons vœux... Laurent Rébéna distribue les dossiers : que des alphabets gravés.
Pour ce deuxième week-end de la deuxième session dédié à l'anglaise, nos plumes coudées ont chauffé !
Reprendre les traits de base et les aligner sur nos feuilles de papier ....

Ne pas vouloir faire de longues lignes, mais des petits « pavés » nous aideront à mieux placer les poids.

Ensuite, suivant les modèles d’anglaise gravées du 18eS, fournis par Laurent Rébéna s’initier aux capitales. Il existe deux sortes de capitales : les grandes et les petites.
Ce serait bien d’écrire chaque mot avec une majuscule … les fruits, les fleurs, les prénoms défileront avec plus ou moins de facilité suivant leur première grande lettre.

Et écrire de courtes phrases .

S'essayer à des petites phrases. Fluidité, lenteur, rythme doivent guider notre main.
Alors que nous pensons tenir les ficelles, Laurent souhaite que nos lettres s'ornent de petites et grandes envolées.
Et là, ce n'est pas gagné ... Des exercices d'arabesques dans un sens puis dans l'autre en petits tronçons qui se suivent et qui partent chacun d'une direction différente ... Cela doit être cohérent, ne pas donner l'impression que la spirale tombe tout en respectant l'angle d'écriture ....

Retenir souplesse, légèreté, constance, équilibre et là, normalement cela devrait fonctionner ... en théorie oui, en pratique, il nous faudra un peu plus de temps.

Imaginer le trait qui monte, qui serpente, s'enroule et redescend pour se terminer bien en dessous de la ligne en un joli colimaçon ....

Et puis mettre en page nos phrases avec volutes exubérantes et mots sages … bref, tout n’est histoire que de traits nerveux, brillants, lents, en tire-bouchon …
S’essayer à la gouache  du Japon du sud sur papiers venus d’un autre continent et s’apercevoir que la plume s’embourbe dans la vergüre ….

Ceci résume notre week-end et après avoir noté le devoir, il est temps de ranger et de repartir.
Merci beaucoup à Laurent pour sa patience et son sens du partage, pour toujours nous pousser vers l’avant ! Vivement dans deux mois !

Merci à vous toutes pour les échanges, les fou-rires, les histoires, les friandises faites maison …
Merci aussi à l’abbaye de Maredsous pour son accueil.

Geneviève

L'or fascine ... la preuve : ces deux jours dédiés à ce matériau noble. Béatrice Balloy nous a entraînées à faire exister l'or. Lui donner un peu ou pas de relief, le faire étinceler ou au contraire le laisser mat. Choisir entre or jaune, or rouge et or blanc, bref, vous avez compris ce week-end nous a mené vers de flamboyants horizons.

Afin de bien comparer les différences proposées, Béatrice nous a demandé de choisir une frise que nous allons partager pour la reproduire en miroir afin d'y fignoler les différentes poses d'or.
Reproduire le motif sur peau, le retravailler, et ensuite préparer notre gesso .

Avec minutie, précision poser notre préparation à plat, la déposer en relief et attendre que le gesso sèche avant de lui faire adhérer la feuille d'or.

Souffler sur le gesso, ce qui lui ajoute un taux d'humidité sensé aider à l'adhérence de l'or. Samedi nous a vu penchées sur nos parchemins. Nous avons soufflé, soufflé peu, soufflé fort mais souffler comme Béatrice dans son petit pipeau, elle seule en a le secret : l'or lui obéi, contrairement à nous !

Ce 20 janvier, l'or était capricieux et nous a donné pas mal de fil à retordre.
Pas le temps de se décourager ....

Il existe des moments où le temps s'arrête ...
Lors du premier week-end "Métamorphoses: l'anglaise" à Maredsous, ce fut le cas lors d'une démonstration de Laurent Rébéna.
Quelques jours plus tard, avec l'aide de David Lozach, voici le résultat! Sans doute y en aura-t-il d'autres ...
La formation "Anglaise bis" est complète. La suivante "Anglaise ter" est ouverte, il reste encore quelques places ici !