Bienvenue...

Éditorial

Editorial

 

Le printemps pointe le bout de son nez pour notre plus grand plaisir.
La lumière est une alliée bien précieuse pour nous travailler, peindre, coller, coudre ...


En même temps que ce changement de saison, le 62 e périodique arrive dans vos boîtes courriels pour les abonnés.
Vous y trouverez :

  • Le compte-rendu du premier week-end "Encres mêlées" à Maredsous, ayant pour thème "Carnets de mémoire" et animé par Vincent Geneslay
  • Le compte-rendu du stage d'enluminure, dans le cadre des Incontournables, "Animaux fantastiques" et animé par Sophie Klezen
  • L'agenda des stages et cours jusqu'à la mi-juin 2024
  • Deux planches du fabuleux destin de l'écriture. Merci Isabelle Vernier.
  • Dans la rubrique découvertes, je vous invite à feuilleter les pages de divers sites qui vous donneront des détails croustillants et historiques sur les siècles passés et, entre autre, sur nos passions.
  • L'interview, cette fois, vient du sud. Gabriela Soba vous ouvre les portes de sa passion. Merci pour cette belle interview.

Chaque fois que je publie un périodique, que j'accueille un nouveau formateur ou une nouvelle formatrice, je me dis que j'ai énormément de chance d'être suivie par vous toutes et tous.
J'essaie de tenir compte de vos remarques, de vos suggestions et c'est toujours avec joie que je lis vos petits mots d'encouragements.
Je ne vous remercierai jamais assez.
Au plaisir de vous rencontrer, revoir, je vous souhaite une très belle promenade au fil des pages de ce site qui va très bientôt prendre un petit coup de jeune ....

Geneviève

Lire ...

Comptes rendus

Tous les comptes rendus

Compte rendu

Enluminure, animaux fantastiques et plantes

Enluminure, animaux fantastiques et plantes

Les 15, 16 et 17 mars 2024
Dans le cadre des Incontournables d'Interligne à Saint-Marc
Animé par So Klesen

1ère intervention chez Interligne de Sophie Klezen


Sujet proposé : les animaux fantastiques. Pas évident … pensons-nous de suite en voyant les deux modèles que notre formatrice nous soumet.
Les dragons vont nous donner du fil à retordre …

Pour débuter, nous allons jouer du calque, par quartier. Découpage du modèle en quatre parties et les reporter pour avoir -tenter- une symétrie la plus proche possible … c’est pas gagné !

Et nous décalquons, je reporte, tu redécalques, vous re-reportez …
Nous jetons notre dévolu sur un des deux modèles de dragon, les fleurs et tous les élèves les disposent selon leur choix.

Quand on a tout sélectionné, tout bien placé, on reporte le motif complet sur un calque final, on trace le dessin au marqueur indélébile. Là, c’est le moment de poser son dessin sur le beau papier grâce à la craie sanguine. 

Et, on redessine les traits avec un jus, on attend que cela sèche et c’est prêt pour le deuxième jour.

Repérage de la place de l’or et souligner les traces à la colle. Attendre un léger temps de séchage et c'est le moment de poser l’or. 

 

Nos feuilles s’illuminent de fins traits, aurions-nous pu jamais imaginer cela ?
Mais il y a des manques et il faut les combler …

Ne pas oublier d’épousseter l’or.

La mise en couleurs sera pour le dernier jour

Sophie nous conte sa passion des pigments d’après les végétaux et nous sommes sous le charme. On ne se lasse pas de feuilleter ses carnets de recherches. On a tous envie de s’y initier.

Border l’or d’un fin trait noir et puis avancer dans la mise en couleurs des fonds, des fleurs et en dernier lieu du dragon.

Il devra être transparent. Sophie montre à chaque personne la marche à suivre. Nos dragons ne seront pas terminés, nous les peaufinerons chez nous.
Quel stage intensif ! 
Merci Sophie Klezen pour nous avoir menés là. Merci aux participants d’avoir suivi les instructions et de ne pas avoir baissé les bras. Bravo à tout le monde.
Merci pour les partages, les retrouvailles, les fous rires, l’ambiance.
Tout le monde en redemande !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Carnets de mémoire, premier week-end des...

Carnets de mémoire, premier week-end des...

Les 9, 10 et 11 février 2024,  premier week-end.
Formation Encres Mêlées, sur le thème Carnets de mémoire
Organisée par Interligne à l’abbaye de Maredsous
Animée par Vincent Geneslay

Carnets de mémoire …
Où Vincent Geneslay allait-il nous envoyer fouiller dans nos souvenirs ?
Nous avons pour but de travailler en moins de 3 mm de hauteur ...

Mais avant de débuter, notre formateur nous décrit le menu de ces deux jours.
Il faudra, lorsque nous aurons trouvé notre sujet personnel, en écrire l’histoire.
Et pour écrire, si nous avons beaucoup de textes, à n’en pas douter, le module de notre écriture devra être fortement réduit et lisible.
C’est là le but de ce premier week-end.
Rendre lisibles nos petits caractères.
Nous avons le choix entre 4 écritures. 

Vincent nous explique comment réduire nos modèles.
Comment les rendre cursifs.
Le but est de tester nos plumes, nos papiers et les encres, gouaches, aquarelles en vue de notre travail final.
En route pour apprivoiser nos lettres et pour des lignes d’exercices.

Peu à peu nos pages se couvrent de merveilleuses petites écritures, qui se personnalisent et qui enchantent tout le monde. 
Nous débutons avec des hauteurs adaptées pour ensuite réduire, c'est la consigne.

Si vous pensez que ce n'est pas lisible, détrompez-vous!

Les différents papiers ne sont pas épargnés par nos essais, certains boivent notre encre et pas la gouache, certains sont granuleux, d’autres lâchent de temps en temps de petits cheveux de matières qui font qu’ils seront écartés …
Et on écrit toujours.

Un temps de réflexion pour que nous puissions cerner notre sujet. 
Mémoire … celles des mots, des papiers, des années 80, celles des pierres, d’un voyage, de la famille … autant de pistes qui doivent nous faire réfléchir à notre démarche jusqu’en juin prochain, où nous verront naître sous les conseils de Vincent notre carnet.

Nos modules se tracent en 2 mm de haut, en encre ferro-galique ...
Nous sommes repartis avec des idées, des exercices à peaufiner en attendant les consignes de mise en page et de composition de notre formateur.
Un premier stage à Maredsous avec Vincent Geneslay qui se clôture. Merci à lui pour tous ses conseils, son attention et les nombreux partages.

Merci à vous pour votre application à écrire de plus en plus petit, à tester des papiers différents et à essayer des encres nouvelles.
Hâte de voir les résultats des « devoirs ».
Vivement juin !

 

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Métamorphoses XIX  Histoire de l'écriture,...

Métamorphoses XIX Histoire de l'écriture,...

Métamorphoses : formations organisées par Interligne à l’abbaye de Maredsous les 8, 9 et 10 décembre 2023
Animé par Laurent Rébéna

Il était une fois une écriture …
Ainsi débute notre week-end consacré à l’histoire de l’écriture et à l’évolution de la lettre.
Notre formateur nous invite à découvrir notre voyage avec une planche célèbre du 15e S.
Affiche de calligraphe itinérant proposant ses services à la population, des enfants aux grands-parents.
Un choix varié de modèles qui sont généralement des petits textes religieux.
Et nous voici parties à l’époque de la carolingienne tardive. Dans les divers types proposés, certaines graphies ont le même nom mais pas la même destination. Comme le choix est vaste, nous travaillerons sur un modèle de l’Abbaye de Saint-Gall du X e/XI e S.

Les différences s’affirment ou laissent apparaître ce que deviendra une gothique primitive.
Là nous recopierons un modèle de 1289 des archives du Calvados.
Notre périple nous mènera grâce à une superbe gothique textura en 1365 avec un document
magnifique « Livre du sacre des Rois de France ».

Et si nous nous intéressions à la rotunda … pourquoi pas s’approprier l’alphabet d’un missel datant de 1301/1401 ?

Passer par la Notula et cheminer doucement vers la cursive gothique. Facile, que nenni ! Un superbe document, faut le dire pas lisible du premier coup d’œil, nous embarque en 1301. En 1439, nous consulterons une écriture d’un document de comptes de l’abbaye d’Ollon et Sala. 


Nous terminerons notre voyage avec une page du livre dites des Grandes Heures d’Anne de Bretagne.
Nous apprendrons la subtilité entre les cursives et les bâtardes et il est déjà temps de se dire au revoir.

Une documentation foisonnante et bien des explications pour les nombreux documents consultés.
À nous de nous entraîner pour arriver à en maîtriser quelques-unes.
Merci à notre formateur et à notre petit groupe pour ces moments d’intense concentration.
Nous avons encore quelques variantes d’écritures à ajouter à notre cahier de calligraphie.
Merci aussi à l’abbaye de Maredsous de nous accueillir et au Père Ignace d’être le relais
du Grand Saint-Nicolas !

Geneviève

   

Lire ...

Compte rendu

Enluminure : matériaux et techniques

Enluminure : matériaux et techniques

Les 18 et 19 novembre 2023
Dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc, organisé par Interligne
Animé par Klaus-Peter Schäffel

Alors, si vous aviez l'envie de vous lancer dans l’enluminure, LE stage pour débuter serait celui de Klaus-Peter Schäffel.
Il arrive de Suisse avec tout le matériel dans son sac à dos, un document pour chaque personne, une boîte pour ranger notre travail … époustouflant !
Tout cela pour nous présenter l’enluminure comme personne avant. 
Afin de se rendre compte des ombres, nous avons dû dessiner 2 formes différentes et leur placer un ombrage, ensuite reproduire une oreille ainsi que le déroulé des feuilles d’acanthes …
Et bien, expliqué à la façon de notre formateur, les résultats furent surprenants !

Après une pause dédiée à une projection des différents minéraux, nous allons passer dans la partie  laboratoire pour réaliser nos propres couleurs : la malachite.
Le but de ce procédé est d'arriver à avoir chacun notre godet à la bonne consistance.
Broyer, filtrer, encore filtrer, laisser sécher, mélanger avec la gomme arabique, le sucre … et c’est prêt !

Nous découvrirons comment avoir du noir de fumée, les minéraux qu'il vaut mieux éviter et moult détails très intéressants sur leur manipulation.
Nous aurons toutes les explications pour réaliser le gesso …
Nous le poserons lorsque, sur le parchemin et sur le papier nous aurons reporté notre initiale.
Nous avons été tous surpris de la facilité de préparer les pigments.

Nous laisserons sécher le gesso jusqu’au lendemain. Klaus nous donnera « le truc » pour que l’or adhère à coup sûr ! Il nous en fera la démonstration avant que nous nous y attaquions.

Afin que la pose de l'or soit une réussite, le poser dans un endroit froid est un avantage.
Allez ouste tout le monde à la cuisine!


Ensuite, nous poserons la malachite … et après avoir visionné les différentes plantes pour la préparation des couleurs végétales, nous nous attaquerons au Neprun.

Notre initiale prend forme, l’or se pose, se contourne ou pas, les parties colorées trouveront leurs motifs que nous aurons plaisir à ombrer.

Quel stage et quel formidable formateur, qui nous abreuve de conseils, de trucs, de recettes … !
Tout le monde réclame le formateur pour d'autres stages l’an prochain !

Un énorme merci à Klaus-Peter pour sa façon d’enseigner, de tout donner et plus encore.
Merci à tous les participants, même les novices qui ont produit un beau travail. J’en connais qui sont tombés dans le pilon et qui vont se nourrir de ce bel art.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Métamorphoses XX : Gestuelle, expressivité du...

Métamorphoses XX : Gestuelle, expressivité du...

Dans le cadre des formations Métamorphoses organisées par Interligne à l'abbaye de Maredsous
Les 10, 11 et 12 novembre 2023
Animé par Laurent Rébéna

Les couleurs automnales de l'abbaye de Maredsous virevoltaient autour de nous lors de ce week-end.


Pour ce second stage, nous avions un programme annoncé par notre formateur Laurent Rébéna :

"Nous puiserons nos sources dans l’histoire de l’écriture pour renouveler notre patrimoine de forme et pour étudier les différents paramètres qui composent la cursivité.
Observation et apprentissage des formes.
Travail sur le rythme.
Recherche des multiples possibilités de ligatures.
Composition d’une oeuvre.
Cursivité et composition."

Forts de cet intitulé, nous nous sommes lancés après une démonstration dans les variations de la chancelière.

 

Du modèle de base, en passant par de légères déformations, aux espaces interlettres plus importants, à l’interlignage réduit, mais pas trop et à une écriture accordéon, nous avons répété notre courte phrase durant le week-end. 

Nous avons aussi adapté nos modules pour les tracer de plus en plus petits.
Nous avons testé différentes plumes, aucune ne réagissant pareille à une autre.
Laurent passant chez chacun d’entre nous pour nous écrire notre phrase dans la direction de ses consignes.

Nous avons pris le temps d’admirer les devoirs des bons élèves. On peut dire que cette cuvée était remarquable !
Nous avons aussi contempler de très beaux fonds demandés pour réaliser une composition en fin de stage. 


©Mia C.


©Brigitte V.


©Gérard D.


©Michèle H.


©Sylvie D.


© Colette B.

Il nous faudra mettre à profit le dossier accompagnant ce stage et nous exercer pour que notre écriture trouve une belle cursivité.


©Véronique D.

©Célien H.

©Julie Q.

©Aude D.

Encore une formation qui s’achève avec beaucoup de pistes à explorer.
Une multitude d'idées partagées entre tous les participants qui éveille en nous des projets de composition.
Merci à notre formateur et merci à vous pour tous ces moments d’échanges, de partages, de rire et de concentration.

 

 Geneviève

 

Lire ...

Compte rendu

Gouache sur parchemin : Petits rongeurs en automne

Gouache sur parchemin : Petits rongeurs en automne

Stage organisé par Interligne, les 3, 4 et 5 novembre 2023, dans le cadre des Incontournables à Éghezée.
Animé par Véronique Frampas

Petit groupe de passionnées au rendez-vous de ce stage de 3 jours mené par Véronique Frampas.
Le thème élu : les petits rongeurs.
Le choix du modèle, 4 petits mulots proposés et deux d’entre eux feront l’unanimité.

Débute alors un long travail, mais oh combien nécessaire, de report à l’aide d’un carbone, ensuite sur le calque en veillant à chaque manipulation à bien respecter les traits. Achever par la mise en place sur le parchemin. Retracer encore les contours correctement et puis, après nettoyage du parchemin attaquer la mise en couleur.

En voulez-vous la recette ?

Préparer votre palette de couleurs en fonction de la dominante lumineuse
Avec le pinceau bien mouillé, coucher la couleur de base
Redresser le pinceau, travailler sur la pointe pour hachurer majuscule et minuscule en tirant vers soi … mais pour les petits traits, faire danser la plume en forme de huit 
Pas trop de matière !
Besogner très très léger
Monter en pelliculage en contournant le blanc
Installer un petit matelas de couleurs derrière le mulot
Et hachurer 
Neutraliser la couleur en rinçant le pinceau
Monter, pelliculer, être autodidacte
Qu’est-ce que je vois ?
Modeler la goutte tranquille

Seule la main travaille, Souligner, tirer et monter en couleur progressivement
Faire mourir la couleur en dégradés, iriser les couleurs en travaillant par couche
Si petit trou il y a, le remplir de couleur

Faire se détacher le mulot du fond végétal et recommencer …
La recette est excellente car nos petits rongeurs se révèlent peu à peu.
Certes ils ne sont pas terminés mais  l’envie est bien là pour les terminer.
Merci à notre formatrice, Véronique Frampas, pour cette superbe technique
Merci à vous toutes pour ces trois jours passés ensemble dans la bonne humeur et la belle application de tous les conseils.

Un autre sujet bientôt pour l’an prochain !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Quand le rythme de la nature rencontre le...

Quand le rythme de la nature rencontre le...

Les 14 et 15 octobre 2023
Organisé par Calli en Gaume
Animé par Lieve Cornil                                                      

« Quand le rythme de la nature rencontre le rythme de l'écriture »...
Le titre de ce stage ne pouvait être mieux choisi. En effet, sur les hauteurs de Montquintin l'inspiration était au rendez-vous.
Après nous avoir présenté un documentaire sur le travail d'Andy Goldsworthy, Lieve Cornil nous a proposé de créer notre projet autour d'un ou plusieurs moments forts, tout ceci dans une liberté totale.
Sitôt dit, sitôt fait... Bien non !
Nous nous sommes trouvées confrontées à de nombreux choix : traduire ces moments en traits ou dans l'écriture ? Quels outils ? Quels médiums ? Quel format ? Un cahier ?... 

Autant de questions auxquelles il nous fallait trouver des réponses dans un temps assez court. Grâce à l'attention et aux conseils de Lieve Cornil, nous avons chacune pris des chemins différents parfois révélateurs de notre personnalité.

C'est dans une ambiance chaleureuse que Catherine et Fabienne ont accueilli le groupe, nous les remercions tout comme nous remercions Lieve qui a aidé chacune à franchir ses limites.

Isabelle V

Lire ...

Compte rendu

Tissage de lettres, Weaving Works

Tissage de lettres, Weaving Works

Dans le cadre des Incontournables, organisés par Interligne à Saint-Marc
Les 6, 7 et 8 octobre 2023
Animé par Marina Soria

Commençons à tisser des mots !
Le stage peut commencer.
Marina Soria nous a demander de venir avec un tissu qui nous "parlait", qui avait une histoire.
Nous avons choisi parmi le choix de tissus, photos le textile que nous avions apporté et que nous avons été contents de partager. Quand on hésite, Marina nous aide. Et son aide est précieuse.

Personne n’a le même modèle. Cela promet …

Reproduire notre dessin à main levée, reproduire les couleurs, pas plus de 4.
Bien cibler les proportions de chaque coloris.
mettre en couleurs notre modèle personnel, tout ou en partie …
Écrire notre texte dans le même esprit que notre modèle. On débute sage, on inclut les couleurs et puis on va vers l’expérimental.

Nous pourrons tisser, coudre, changer de fond …
On ne fait rien qui ne nous plaise.
Et nous avons sous les yeux, outre le déroulé du stage, consigne par consigne, de magnifiques modèles de Marina.

Le stage se déroule dans une ambiance studieuse. Chacun de nous avance à son rythme et s'émerveille quand, pour se dégourdir un peu les jambes, notre découverte des autres travaux se dévoilent.

Petit à petit, Marina nous canalise et nous voyons mieux le final de ce stage.
Entre les essais, les tissages, les mises en couleurs, l’alphabet sorti de notre modèle, les points de couture, notre travail final se dessine peu à peu.
De superbes réalisations jonchent nos bureaux et nous sommes ravis des résultats.

Encore un stage réussi, des participants heureux et des idées à foison pour avancer plus loin dans notre passion.
Un tout grand merci à Marina Soria pour ce très beau stage.
Un énorme merci à tous les participants d’avoir suivi les consignes, de s’être laissés guidés et d’avoir produit de très beaux résultats et j'aurais pu mettre 10 fois plus de photos ...
Gageons, qu'à l'heure actuelle, il y en a qui continuent sur leur lancée.
Rendez-vous est pris avec Marina pour 2025 !

 

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Métamorphoses XVIII : les bâtardes flamandes,...

Métamorphoses XVIII : les bâtardes flamandes,...

Organisé par Interligne dans le cadre des formations « Métamorphoses » à l’abbaye de Maredsous.
Les 22, 23 et 24 octobre 2023
Animé par Laurent Rébéna

Notre formateur a passé en revue une grande partie des calligraphes de l’époque de Jan Vandevelde, Felix van Sambix, Lely,  Cornelis Dircksz Boissens, David Roelands …
Ils ont tous une spécificité comme la rigueur, la régularité et même le lâcher-prise. 


Dans certains textes on peut y retrouver des lettres issues des cursives gothiques, et il arrive que la signature du calligraphe soit en bâtarde italienne.
Un magnifique florilège et des textes d’époque choisis sur lesquels nous allons travailler.
Nous travaillerons sur des textes en vieux néerlandais. 

Plusieurs modèles nous sont proposés et nous arriverons petit à petit à piocher dans les divers alphabets,
à les mêler et à en sortir des petites compositions qui n’aurons pas à rougir devant leurs ainés.

Un des buts était aussi de pouvoir tester les différentes plumes que nous avions apportées. Les unes sont souples, les autres plus raides, avec ou sans réservoir, celle-ci a des déliés très fins, une autre tiendra l’encre pour tirer de longues volutes. À nous de choisir celle qui nous convient le mieux.

 


Le dimanche, les marcheuses du groupe nous ont ramené de superbes photos de la campagne environnante, juste avant de se remettre au travail.
On écrit encore plus petit que 2 mm, on tire les traits très bas, on cherche de belles ligatures et sans fin nous recopions nos phrases.

Laurent nous proposera de nous essayer au pinceau, instrument que personne ou peu n’avait pris. Les téméraires et en même temps « as du pinceau » s’en tire admirablement.

Encore une formation qui s’achève … Elle avait déjà été donnée il y a plus de 10 ans.  Même si on ne sait pas bien la lire, pour le public, il est indéniable que c’est une très belle écriture !
Merci pour votre participation, merci de suivre les formations d’Interligne.
Je vous promets de nombreuses heures en 2024 qui vous comblerons dans la découverte de nouvelles graphies.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Les 150 ans de l'abbaye de Maredsous, le...

Les 150 ans de l'abbaye de Maredsous, le...

Maredsous 1872-2022

Ce 16 octobre 2022, le Monastère de Maredsous célébrait les 150 ans et un jour de l'abbaye.

Grâce à l’accueil de la communauté, depuis 12 ans, Interligne y organise des formations de calligraphie latine.
Petit à petit des liens se sont tissés avec la communauté et c’est naturellement que notre ASBL
a été invitée à participer dans un premier temps aux
journées du Patrimoine à travers une exposition de nos créations pour ensuite et dans un second temps à nous consacrer à l’élaboration de la charte marquant ce jubilé.
Chantal Flammang, Nicole Decloux, Isabelle Vernier et moi-même avons uni nos expériences pour offrir notre création,  témoin de l'événement ,  dans son écrin le 14 octobre au Père Ignace.

La Charte est constituée de 4 carrés de parchemin vélin, parcourus chacun d’une onciale tardive du 7e siècle, ornés d’une frise dans les couleurs du blason de Maredsous. 
L’enluminure de Saint Benoît trône en première page et veillera sur les 8 signataires du document. Le boîtier-présentoir présente le blason incrusté dans la première de couverture et doré à la feuille d'or.

Le Pére Abbé Bernard Lorent signe la Charte

- Dans le cadre de ce jubilé, le trésor de Maredsous accompagné de la charte placée dans son écrin sera exposé en 2023
aux yeux de tous au Musée Provincial des Arts Anciens Namurois
24, rue de Fer à Namur.


Nous remercions tous nos membres calligraphes qui ont accepté de créer une mini-oeuvre reprenant
le M de Maredsous. Cette belle collection a été tirée à 15 exemplaires et offerte aux invités à l'occasion du jubilé. 
Ce cadeau a rencontré un franc succès puisqu'il n'en reste plus un.
Nous remercions également le Révérend Père Abbé et toute la communauté pour la confiance qu'ils nous témoignent ; de même que nous remercions Fabienne Demarcin et Gérald Decoster pour l'organisation de cet événement.

Geneviève et Isabelle

Lire ...

Compte rendu

Les 150 ans de Maredsous

Les 150 ans de Maredsous

 

Pour fêter les 150 ans de l'Abbaye de Maredsous et à l'occasion des Journées du Patrimoine des 10 et 11 septembre 2022, Interligne a eu la chance d'exposer les travaux réalisés dans l'abbatiale.
Voici un petit florilège de notre (votre) travail! Cliquez sur l'image.
Merci à tout le monde. Merci aux photographes amateurs.
Des remerciements particuliers à mon mari Eugène, à Isabelle et à Marc ... Ils se reconnaîtront.

Geneviève

Lire ...

Tous les comptes rendus

Déambulations typographiques