Bienvenue...

Éditorial

Éditorial du 18 septembre 2022

 

Bienvenue chez Interligne !

Pour les adhérents, vous allez découvrir le 56e périodique dans vos boîtes courriel.

Il est riche de 7 comptes rendus :

  • L’exposition d’Interligne, de ses calligraphes et enlumineurs lors des Journées du Patrimoine
    à l'abbaye de Maredous
  • Métamorphoses : les capitales de l’antiquité à la modernité, à l’abbaye de Maredret,
    animé par Laurent Rébéna
  • Quand l’abstraction géométrique rencontre la lettre, dans le cadre des Incontournables à Éghezée, animé par Geneviève Ensch
  • La gothique textura, les bases au pinceau, dans le cadre des Incontournables à Saint- Marc, animé par Loredana Zega
  • Noir sur noir, dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc, animé par Loredana Zega
  • Cercles magiques, dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc, animé par Loredana Zega
  • Illuminations folles, dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc, animé par Loredana Zega
Vous pourrez choisir un stage d’ici la fin de l’année dans le vaste choix proposé dans le calendrier jusqu’à la mi-décembre 2022,
Vous vous émerveillerez devant une des planches du Fabuleux destin de l’écriture et sa manicule
Vous verrez jusqu’où peut aller la passion d’un collectionneur ...
Et vous prendrez plaisir à découvrir une calligraphe étrangère Marina Soria. Après sa grande exposition à l’Ambassade de Washington à Buenos Aires Marina vous livre son interview en deux langues.

Deux stages avec Marina Soria sont programmés pour l'an prochain :

  • Le premier : les 1, 2 et 3 septembre 2023 :  Empty space,
  • Le deuxième : Weaving words : les 6, 7 et 8 octobre 2023.

Le week-end suivant, les 14 et 15 octobre, Marina sera à l’Association Apex à Nancy.

Un tout grand merci à vous qui me suivez, à vous qui êtes venus nous saluer lors de notre première exposition Interligne dans l'abbatiale de Maredsous, à vos encouragements, vos petits mots ...
Un merci particulier à mon mari Eugène, à Isabelle Vernier et à toutes les personnes qui de loin ou de près sont venus nous prêter main forte.
Merci à Caroline Debauche pour la traduction.

Petit Ps: Certains liens dans le calendrier du périodique ne fonctionnent pas ... vous trouverez toutes les informations sur la page "formations" sur le site Interligne.

Je vous souhaite une excellente rentrée, de belles heures en compagnie de nouveaux noms de calligraphes comme Laurent Tripoteaud, Vincent Geneslay ... d’enlumineurs comme SomK, Véronique Frampas et Ali Goli.
Certains stages sont déjà complets, il y a une liste d'attente, n'hésitez pas.
Osez passer le pas, oser venir, vous ne le regretterez pas !
Je serai ravie de vous accueillir et heureuse de faire votre connaissance.



Geneviève

Lire ...

Comptes rendus

Tous les comptes rendus

Compte rendu

Les 150 ans de Maredsous

Les 150 ans de Maredsous

 

Pour fêter les 150 ans de l'Abbaye de Maredsous et à l'occasion des Journées du Patrimoine des 10 et 11 septembre 2022, Interligne a eu la chance d'exposer les travaux réalisés dans l'abbatiale.
Voici un petit florilège de notre (votre) travail! Cliquez sur l'image.
Merci à tout le monde. Merci aux photographes amateurs.
Des remerciements particuliers à mon mari Eugène, à Isabelle et à Marc ... Ils se reconnaîtront.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Illuminations folles

Illuminations folles

Dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc, organisé par Interligne
Un stage d'une journée , le 24 août 2022, animé par Loredana Zega

Dernier stage d’une journée animé par Loredana Zega
Le thème : illuminations folles ...

Nous allons, avec les techniques de Loredana, illuminer nos travaux de faux ors et de brillance.
Que nous soyons as de la calligraphie ou non, nous pouvons compter sur l’aide de notre formatrice. 

Nous jouerons avec les lettres tracées au double crayon, dessinées, pourquoi pas décalquées … 
Le conseil est que tout de suite il faut se lancer sur un papier de qualité. Placer la lettre, et l’agrémenter de volutes. Ensuite le dilemme est de choisir une gamme de couleurs déclinées avec l’or et le bronze. Les poser en tons plus forts, en dégradés …
Nous avons, pour nous inspirer une oeuvre de Loredana.
Quelle belle lettre!

©Loredana Zega

Cela brille déjà et pour sublimer nos œuvres, Loredana nous montre comment poser des petits morceaux de faux ors, unis ou chamarrés.
La colle est un peu capricieuse, elle ne doit pas trop aimer les grosses chaleurs. Mais avec de la patience, nous y arrivons. Sans doute devrons-nous répéter ces étapes plusieurs fois afin de les maîtriser au mieux et d’avoir, c’est important, de très beaux bords à notre or.

Loredana nous montre aussi comment réaliser de jolies lettres en trois traits. Nous retournerons des idées plein la tête.
Achever nos couleurs, faire une pause avec le glacier, et bien vite le stage est terminé.
Que du bonheur, que de belles réalisations !

Merci à tout le monde pour votre participation, merci à Loredana Zega pour ce beau stage enluminé.
Nous aurons pour longtemps des paillettes dans nos yeux. Merci aussi à Igor Kuznik d’avoir à chaque stage réalisé un petit livre (très petit).

Tout le monde en redemande, du Luxembourg à la Flandre en passant par la France. 
C’est promis, elle reviendra en 2023.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Cercles magiques

Cercles magiques

Le 23 août 2022, dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc.
Animé par Loredana Zega

Pour ce deuxième stage d’une journée, Loredana Zega nous emmène dans le tourbillon de nos crayons.
De grands cercles tracés à main levée au tableau et la voici partie dans les explications de nos premiers exercices.

Même si nous avions des novices, elles furent prises en charge par une formatrice toute attentionnée.
Nos crayons ont tourné, virevolté, valsé sur nos feuilles. 

Nos feuilles, aussi, s'y sont mises à la danse pour cette petite écriture qui semble facile.
Trouver les harmonies de couleurs, leurs tons métallisés, la gouache à bonne dissolution pour les petites décorations a inspiré tout le monde. 

Les travaux tournicotaient sur les tables, en rond, en moins rond … mais toujours en mesure. Chaque personne a trouvé de belles façons magiques de retranscrire les consignes de Loredana.
Loredana est passée chez tout le monde afin de nous montrer comment sublimer nos belles compositions.


Juste le petit trait qui appuie, celui qui souligne ou encore la petite touche qui achève notre travail.

Des réalisations, il y en a eu, des pointues, des rondes, des carrées … et même des petits livres.
Encore une très belle journée de passée.
Merci à tout le monde pour vos fou-rires, les oooh, les wouah, les comme c’est beau. 
Du travail pour tout restituer, vu la masse d’informations de Loredana, nous en avons pour beaucoup d’années.
Merci Loredana pour ta disponibilité, la transmission de ton savoir, tes petits trucs qui font tout et pour tout ce que tu représentes en tant qu’artiste.
Et l’an prochain, oui, elle reviendra !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Noir sur noir, stage d'un jour au pinceau

Noir sur noir, stage d'un jour au pinceau

Le 22 août 2022, dans le cadre des Incontournables d’Interligne à Saint-Marc
Animé par Loredana Zega

Une journée consacrée à écrire, superposer, trouver comment sublimer le noir avec du noir. Loredana Zega nous éclairera dans cette démarche, la première démonstration nous montrera une multitude de pistes pour réaliser des structures afin de nous donner de la matière pour composer de belles réalisations sur du papier noir. Les explications au tableau avec un pinceau large donnent une très belle vision du travail qui nous attend. Et Loredana n'en est pas économe, loin de là !
Nous prendrons nos pinceaux, trouver la bonne dilution pour la gouache qui ira du gris clair au gris anthracite, être assez léger pour donner de la transparence et présent assez pour montrer les contrastes.
Après avoir fait valser nos crayons métallisés ou pas, il nous faudra découper et composer avec nos choix pour créer des œuvres.
Loredana, en formatrice attentionnée, viendra chez chacun de nous pour nous guider, nous dire où ombrer, où poser nos petits carrés, comment rendre notre travail fini grâce à un petit trait par ici ou un autre là.

Nous avons reçu matière à travailler pendant de longues heures, à ne pas hésiter à oser, tout peut être recyclable.

Nous avons aussi tenté la superposition au pinceau sec.

 


Vous aurez compris que nous avons passé une très belle journée et que nous nous sommes quittés avec des idées plein la tête.
Merci pour votre participation, merci pour votre enthousiasme et pour les échanges.

 

 

Merci à Loredana pour sa facilité à se mettre au niveau de tout le monde, pour sa gentillesse, son savoir - faire, ses trucs partagés …
Bien sûr, elle reviendra l’an prochain !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

La gothique textura, les bases au pinceau

La gothique textura, les bases au pinceau

Les 9, 10 et 11 août 2022, dans le cadre des Incontournables à Saint-Marc, organisé par Interligne.
Stage animé par Loredana Zega

Trois jours pour ce premier stage de Loredana Zega chez Interligne en 2022, nous avions déjà eu la chance que Loredana soit venue l’an passé.

Vous dirais-je trois jours torrides pour se familiariser avec la gothique et en plus la textura.
S’installer, faire connaissance avec notre formatrice et aussitôt nous voilà plongés dans une démonstration de traits de base à la plume …À retenir : 45 ° !

Cela paraît facile sauf que notre plume se redresse et tout de suite c’est moins facile …
Loredana nous guide par groupe de lettres, c’est dans la répétition que s’acquiert le geste !
Les plus avertis s’aventurent plus loin et nos essais prennent forment et deviennent mots.

Nous quitter en ce premier jour avec une torride chaleur tenace.
Le lendemain, au programme, nous allons prendre le pinceau. Loredana essayera tous nos pinceaux pour nous conseiller au mieux et pour de meilleurs résultats.

Afin que nous partions sur de bonnes bases, Loredana n'hésite pas à "retoucher" notre instrument.

Nous avons eu un participant inspiré qui aurait voulu nous chanter ce texte :  « La textura, c’est les lettres qui trace avec toi … la textura … »

Les démonstrations se feront en grand au tableau. À notre tour de reproduire les traits avec les mêmes consignes, et 45 °. Notre gouache sèche trop vite et c’est un peu galère pour lui rendre une consistance adéquate.
Des I aux M, suivis des B, Z et autres, nous avons traversé notre apprentissage comme d’autres traversent le désert sous 40 °. Loredana n’était pas loin pour nous abreuver de conseils.
Le glacier ambulant a été très apprécié !

Rangement de nos plumes, lavage de nos pinceaux et il est déjà temps de se dire au revoir. Trois jours passés trop vite. Mardi, mercredi et jeudi, des jours que l’on souhaiterait comme une histoire sans fin.
Un tout grand merci à Loredana qui accorde le même temps à chaque personne, qui aide, qui donne des astuces, des conseils … que dire de plus que nous souhaiterions la revoir bientôt.
Avant de partir, Loredana nous a fait une démonstration de sa technique du pinceau sec

Merci à vous, les élèves de ce stage pour votre courage sous cette chaleur. Merci pour les partages, les rencontres et si vous retenez 45 °, c’est magnifique !
Superbe stage !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Quand l’abstraction géométrique rencontre la...

Quand l’abstraction géométrique rencontre la...

Stage organisé par Interligne dans le cadre des Incontournables à Éghezée, les 26, 27 et 28 juillet 2022.
Animé par Geneviève Ensch.

Geneviève Ensch nous donne quelques explications sur l'histoire de l'abstraction.
L’abstraction géométrique fait son apparition après la première guerre mondiale et répond alors à un idéal de structure et de mesure. Paul Klee, Victor Vasarely, Piet Mondrian sont, à l'international, parmi les plus fameux représentants de ce mouvement mais, avec Geneviève Ensch, nous accorderons également une attention particulière aux "abstraits géométriques" belges : Jo Delahaut, Amédée Cortier, Léon Wuidar…

Le décor est planté, les livres s’entassent sur la table de démonstration, nos espaces sont couverts de notre matériel et Geneviève nous demande à l’aide de petits carrés sur support de représenter le lourd, le déséquilibre, le désordre … Facile, et bien non, pas tant que cela !

L’après-midi, nous devons choisir une œuvre d’un peintre et s’en inspirer pour recréer le quasi-même tableau avec les lettres trouvées dans les formes … un long voyage et de belles découvertes. Doucement notre périple nous ouvre de nouveaux horizons et notre œil tente d’y saisir une lettre.

Ce stage est conçu comme un voyage et l’étape suivante sera d’écrire un mot avec de peu de matière … essais tortillants … mais aboutis.

Puis nous créerons un petit livre tout en feuilles colorées découpées. Magique !

Le prochain poste brouillera nos yeux, les lignes horizontales, verticales, obliques n’auront plus de secrets pour nous. Et tant mieux car la phase d’après nous demandera de colorer nos lignes. Embrouillant.

Une autre escale s’attachera à discerner et créer des mots avec très peu de formes … 
Un véritable puzzle !
De trajet en palier, nous explorerons la découverte de lettre pour ensuite, retourner à l’abstraction en passant par la création d’un espace abstrait qui pourrait être notre jardin …

Magnifique stage, mené de main de maître par Geneviève Ensch.
Une kyrielle de pistes à explorer et d’idées à mettre en place.
Merci beaucoup. 

Ces trois jours furent un réel plaisir passé avec vous toutes et agrémenté de partages et de fous-rire.
À vous de découvrir les mots écrits!
Je nous prends rendez-vous pour 2023 !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Akdt 2022 Calligraphie : renaissance d'une...

Akdt 2022 Calligraphie : renaissance d'une...

Un stage animé par Geneviève Ensch et Isabelle Vernier à l'Académie d'Eté de Libramont du 10 au 16 juillet 2022

Enfin le retour de l'ambiance et du partage de l'Akdt après deux ans d'absence sur le site des arts plastiques
et de la musique.

Cette année, nous avons travaillé l'antiqua constituant des moments de travail plus rigoureux et plus intenses en concentration tandis que les après-midis, nous nous sommes consacrés aux recherches sur les caviardages et les empreintes pour aboutir ensuite à différentes compositions dans des carnets cousus réalisés par les participants. 
Nous remercions chacun d'eux pour leur implication et leurs créations que vous pouvez découvrir ici. Isabelle et Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Métamorphoses XVI : Les capitales de...

Métamorphoses XVI : Les capitales de...

Les 10, 11 et 12 juin 2022
Organisé par Interligne à l'abbaye de Maredret
Animé par Laurent Rébéna

Le soleil est avec nous à Maredret.
Pour ce premier week-end Laurent Rébéna nous emmène en 700 avant JC.
Souvent, en calligraphie, nous nous attachons aux formes des minuscules et nous laissons les capitales de côté. Et ici, pour cette 16e édition, nous allons changer nos habitudes.
Les modèles des capitales ne sont pas du tout celles que nous avons l’habitude de travailler.

Grâce à un fascicule fourni de photographies de pierres gravées recueillies lors de ses voyages à Rome, Lyon, Arles, Narbonne et en autres à Pompéi, nous allons pouvoir commencer à déchiffrer, reproduire, travailler …
Mais, oh ! les citations sont en boustrophédon et même certaines écritures s’écrivent de droite à gauche.

 

Ensuite nous reprenons nos exercices afin de les retravailler avec un tracé plus classique. Le but étant de faire des formes plus géométriques pour les réaliser au pinceau le lendemain.
Laurent nous donnera quelques pistes pour « dessiner » nos lettres ». Il nous encouragera à prendre la mine de plomb, les pastels gras. Exagération des traits et retouches.
Nous voici dimanche. 
Nous allons nous inspirer des lettres qui sont encore hésitantes dans les traits. Ces formes évolueront grâce au tracé au pinceau et aux empattements.
Et là, autre souci : comment vais-je placer mon outil pour les inclinaisons, sans avoir mal aux clavicules ?
De la barre de graphite en passant par la plume palette et en compagnie de notre pinceau, nous éprouvons quelques difficultés. Qui a dit que ce serait facile ?
Ce à quoi nous devons nous atteler est le travail des incives au pinceau. Et ainsi s’achève notre premier week-end. 
Noter le devoir et puis se souhaiter de bonnes vacances. On se reverra pour le deuxième week-end à la mi-décembre. D’ici là, il nous faudra dompter notre pinceau. Je suis certaine que les devoirs vont être très réussis.
Un tout grand merci à vous tous pour nos échanges, les rires, fou-rires et le partage.
Merci à notre formateur pour ce premier week-end qui fut plein de découvertes.
                                                                                                                                   Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Métamorphoses XV : Interprétation Art Déco...

Métamorphoses XV : Interprétation Art Déco...

Les 13, 14 et 15 mai 2022, dernier week-end de la formation "Interprétation Art Déco"
Organisé par Interligne à l'abbaye de Maredsous
Animé par Laurent Rébéna

Ce troisième et dernier week-end a débuté par la revue des devoirs des participants. Devoirs qui semblaient difficiles et qui nous ont épatés. De l’élaboration d’un alphabet au logo, carte de visite de la création d’une nouvelle brasserie, les participants se sont révélés très impliqués et nous n’avons pas boudé notre plaisir à admirer les œuvres de chacun.

©Gérard D.

©Sophie C.
©Anne C. ©Aude D.
©Agnès R. ©Annie L.
©Rita F. ©Chantal F
©Geneviève B.

©Isabelle V.

Le dernier week-end pouvait débuter. Laurent Rébéna nous a proposé de travailler la cursivité dans l’art déco. Une démonstration pour bien nous expliquer le processus et nous voilà partis dans nos recherches, au crayon, au marqueur, au calame, à la plume palette avec ou sans couleurs.

Et demain ? avons-nous demandé. Ce ne sera pas pareil, nous a répondu Laurent.
En effet, le dimanche, nous devions composer avec notre travail de la veille une affiche en mêlant traits gras statiques et cursivité. 

Et à trop vouloir jouer avec les marqueurs, une tache s’invite sur notre travail.

Et bien, ce fut un exercice un peu ardu. La composition étant une pierre d'achoppement pour bon nombre de nous, les conseils de Laurent nous ont bien aidé.
De traits ronds, en lignes droites, de lettres fines en lettres épaissies, nous sommes arrivés à la fin de ce week-end, après une démonstration « aide à la composition avec des papiers coupés » de Laurent.

Encore une formation qui se termine dans la bonne humeur. Vive les échanges entre nous, se retrouver et partager nos projets, nos expériences fut un réel plaisir.
La formation suivante débutera en juin, la 16e du nom.
Merci à vous pour ce beau week-end.
Merci à Laurent Rébéna pour ces deux jours Hard déco.
Nul doute que cette session va en inspirer plus d’une ou d’un.

 

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

L'anglaise, petit module

L'anglaise, petit module

Les 29, 30 avril et 1e mai 2022 à l'abbaye de Maredret
Stage organisé par Interligne
Animé par Laurent Rébéna

Nous y voilà ! 
Aussitôt Laurent Rébéna nous balise les deux jours à venir : les débuts se feront sur 4 mm de hauteur à la plume coudée avec un angle de 54 °



Ce sont les prémices d’un week-end dédié à l’anglaise, petit module. Un alphabet de départ, issu d’un manuel d’apprentissage historique, et nous voici en route pour noircir nos feuilles. Des détails importants de début de trait, de pression, de relâchement et d’essais de plumes différentes nous sont expliqués dans une première démonstration.
Il nous faut galber nos traits, ne point mordre, ou alors très peu sur nos réglures. Tout le monde avance selon son rythme, écrit des mots, des petites citations, de plus longs textes selon l’inspiration.
Nous allons changer d’instrument, du confort du plus épais, nous glissons vers de plus fins outils, moins confortables en main. Rétrécissement aussi de nos hauteurs de lettres. Il faut veiller à ne point retoucher dans les traits légers, préférer les endroits de croisements ou alors dans le gras des traits.
La suite arrive par étapes : pencher plus fort, coucher nos lettres, pencher encore et ne pas oublier de coucher.
D’aucuns s’essayeront à écrire en 1 mm de haut avec une grande concentration. Les ébauches deviennent des compositions à la gouache, à l’aquarelle et tout le monde s’applique en silence.
Alors que nous pensions peaufiner nos traits, Laurent nous propose d’étaler nos lettres et même de plus incliner encore.

Notre formateur nous ajoute des capitales qui peuvent s’orner d’arabesques, mais pas trop complexes. Les règles s’affinent : les hauteurs des montantes, les poids sur les descendantes, l’étirement de nos lettres, les adaptations dues à ces changements. Il reste une consigne importante : coucher … l’écriture, encore et encore.

Un très beau stage, une ambiance studieuse, une concentration importante, des échanges, des fous-rires et sans nul doute une propension à ne pas ranger la plume coudée trop loin de son encrier.
Merci Laurent, on aurait bien envie de continuer encore cette très jolie écriture.
Merci aux participants pour ces bons moments et pour le déménagement du matériel dans les 58 marches de l'abbaye.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Boîtes à bijoux, enluminure

Boîtes à bijoux, enluminure

Les 23 et 24 avril 2022
Organisé par Interligne à Éghezée
Animé par Ali Goli

Ce stage était attendu, reporté plusieurs fois depuis deux ans. Nous n’étions pas beaucoup mais nous avons profité des nombreuses explications de notre formateur Ali Goli.
Nous avons, sous les directives de Ali, suivi ses instructions pas à pas.
En partant de la même boîte, nous avons choisi notre motif. Motifs qui sont des reproductions de carreaux ou d’enluminure datant des 12e et 13e S. 
Il nous faut décalquer les traits principaux pour centrer le motif sur le couvercle.
Là, nous passons à la mise en couleurs, couleurs savamment mélangées par Ali. 
Notre patience sera mise à rude épreuve car les motifs sont petits et nous devons être les plus précises possible. 
Entre le pinceau de remplissage, celui qui nous aide pour les contours, nous jonglons. Il existe des difficultés importantes à surmonter : les mains et les visages. C’est avec un pinceau « magique » et une précision qui nous laisse bouche-bée qu’Ali trace les yeux, le nez, la bouche, les doigts … le tout suivant les règles de construction des visages et des mains.
Retoucher les mains, marquer les plis du tissu, des ceintures, du turban et nous sommes prêts à vernir notre boîte et son couvercle. 

Avant, Ali nous a cerné les coins de traits fins dorés.

Avant de nous quitter, Ali nous a donner 10/11 traits à travailler afin de les maîtriser pour les prochains stages.

Un très beau stage, reposant, calme et enchanteur.
Merci à tous pour ces moments passés à écouter Ali nous raconter les miniatures et enluminures iraniennes. Merci à Ali pour les livres livrés : 6 kg par livre ! S’il nous prenait l’envie de tout recopier …
Merci pour les échanges et vivement fin octobre pour un week-end sur les papiers teintés.

Geneviève

Lire ...

Tous les comptes rendus

Déambulations typographiques