Chères abonnées, chers abonnés,

Ce 43e périodique arrive juste pour le printemps !

Il recèle une pépite : Klaus-Peter Schäffel a bien voulu répondre à l'interview. Vous allez découvrir un personnage passionnant et productif. Je gage que nous allons bientôt le rencontrer ...
Outre ce beau reportage, vous trouverez au sommaire trois comptes rendus
• Le deuxième week-end de « Métamorphoses X, bis » à l'abbaye de Maredsous et animé par Laurent Rébéna ;
• Les deux jours consacrés aux lettres Vintage dessinées, dans le cadre des Incontournables Interligne à Éghezée et animé par Joke Boudens ;
• Le résumé des deux jours d'enluminure : « Les camaïeux » à Éghezée, animé par Béatrice Balloy.
Le calendrier des stages jusqu'à la mi-juin 2019.
Et un petit bonus : quelques photos de notre cinquantième week-end à l'abbaye de Maredsous. Une très belle rencontre avec nos hôtes, des échanges chaleureux et des projets pour bientôt.

Bonnes fêtes de Pâques!

Geneviève

Nous voici réunies pour ce premier stage d'enluminure à Eghezée de cette année 2019.
Béatrice Balloy nous emmène fin 14e, début 15e S. Nous allons travailler sur les anges musiciens des Heures Sforza en camaïeu.

Pour ce thème, nous devons choisir un fond bleu, rouge, vert ou alors pour celles qui osent, reprendre du parchemin teinté.

La préparation du fond se fera dans les règles de l'art avec de la colle de parchemin. Ensuite, tout en maintenant la température de notre « teinture » de fond à plus ou moins 45 °, nous allons l'appliquer en couches successives.

Quand c'est sec, et cela sèche rapidement, nous nous attaquons à notre motif.

Décalquer le modèle, le reporter, le retravailler au crayon, voire à la mine d'argent et attendre les instructions de Béatrice.

Chacune restera dans son ton de fond, il faut monter en intensité avec une ou deux nuances plus foncées et en couches très minces, passer, repasser encore et encore.

Jouer sur la lumière, sur les ombres et seulement, à ce moment ajouter des rehauts de blancs très fins et/ou aussi de rehauts d'or.

Travail très répétitif qui donnera de magnifiques résultats. Si certaines sont arrivées à un travail abouti, nous ne sommes pas loin d'avoir terminé notre modèle.
Encore merci à Béatrice pour son enseignement et pour nous avoir fait découvrir ce thème intéressant.

Merci à vous toutes pour les fou-rires, les partages et votre assiduité.
Allons-nous encore dire : « J'ai peur du monde entier ? » Pas certain !

                             Geneviève

Le but de ce stage était de dessiner des lettres avec précision et de placer des ombres.
Lorsque Joke Boudens, notre formatrice a distribué les premières feuilles, tout le monde a pensé que ce serait un week-end sans trop de difficultés.
Il a bien fallu se rendre à l'évidence ... c'était tout sauf commode et rapide !

Mais vous connaissez notre détermination : rien ne nous arrête ! 9 lettres par 9 lettres, Joke nous explique sa construction simplifiée des lettres.
À notre tour de faire pareil.

Un maître mot : rigueur du trait. La précison sera notre grande alliée.Cet exercice nous a pris tout le samedi.

Le dimanche, Joke nous lance sur un projet : mise en composition d'une phrase, d'un titre de livre, d'une enseigne. Facile : non !
Les espaces entre les lettres, l'interlignage, les ombres et ne pas sortir de notre tête toutes les consignes de la veille !

On peut tout faire : négatif, ombres larges, ombres fines, lettres en miroir, lettres en demi-cercle ...

On pourra dire qu'elles nous ont fait suer, mais en fin de compte, tout le monde était content et en redemande.

Merci à Joke pour ce très beau stage qui nous ouvre de belles perspectives de travaux. Merci pour son enseignement et ses encouragements.

Merci aussi à vous toutes pour ces moments partagés à dessiner, gommer, tirer des traits, gommer, rectifier, gommer, gommer et encore gommer ...
                                 Geneviève

Alors que nous sortions de l'étude d'un notaire, Maître Laurent Rébéna nous entraîne dans la cour d'un avocat vers 1776.
Avant d'étudier le document relatif à ces deux jours, nous nous sommes plongées dans l'écriture coulée.

Nous avions sous les yeux des modèles de Rouillet, Rossignol et Desfargues. Un réel plaisir que cette écriture qui comme son nom l'indique coulera de nos plumes en très beaux traits tout le long de cette journée.

S’approprier l’alphabet après l’historique de cette graphie et la découverte de modèles d’époque, nous a tenu en haleine quelques heures. Juste être tout en légèreté sur la plume et soigner la composition de nos petites citations.

Notre soirée, nous l'avons passée à admirer les devoirs ! Admirer est un faible mot ! De splendides réalisations nous ont laissés stupéfaits, babas ...

Dimanche, de l'écriture apprise la veille, il nous faudra n'en retenir que les bases. Laurent nous emmène dans la cursivité et c'est sur un acte juridique que se portera toute notre attention.
Il nous en faudra pour déchiffrer le document d'époque et ses ligatures.

Tout est en rondeur, en longueur où le « scribe » ne lève pas l'outil de son travail.
Les règles sont de prendre son temps, de débuter nos essais avec le crayon et de trouver un bon rythme.

Quand le mouvement est dans notre main, il nous faudra penser à intégrer les ligatures et à se lancer dans de courtes phrases.

Pas certain que tout le monde puisse déchiffrer nos textes, mais l'illisible fait partie de ces modèles historiques.
Un tout grand merci à Laurent pour ce 50e week-end à Maredsous, fêté dignement avec la communauté des moines le dimanche midi. Un beau moment de partage et de découvertes.

Que dire des documents de Laurent : de plus en plus nos dossiers sont pointus de recherches, d'histoire et de précision. Nous avons hâte d'être en juin pour le troisième week-end !

Geneviève

Nous voici de retour en ce début d'année à l'abbaye de Maredsous avec Laurent Rébéna.
Le vendredi soir, nous rendons nos devoirs à Laurent et à chaque fois, nous sommes épatés de ce que les autres ont réalisé. Bravo !

Laurent nous propose d'étudier les écritures coulée et expédié, d'après les modèles de Rossignol et Royllet.
Tel un chef d'orchestre philharmonique, Laurent nous jouera durant tout le week-end de superbes morceaux de choix.
Le samedi nous verra apprivoiser l'écriture coulée. Pas de grands formats, ni de plumes trop larges, juste utiliser une encre fluide.

Nos modèles sont d’époque, Honoré Sébastien Royllet nous en a laissé de très beaux exemples. À nous de nous approprier l’alphabet et d’écrire nos petits textes en composition.

C'est ainsi que la journée se termine.

Le lendemain, nous nous attaquerons à l'écriture expédiée. Nous travaillerons sur un acte juridique d'époque.

Les consignes sont :
- Être très, très légers sur la plume
- S'oublier du travail de la veille
- Prendre son temps
- Ne pas s'attaquer de suite sur le bon travail avec des plumes de largeurs différentes, il faut trouver le bon rythme avant sur un brouillon.
- Veiller à écrire sur un très bon papier.
- Débuter avec le crayon gras.

Le but de cette écriture cursive est de relever l'outil le moins possible. Quand le mouvement est dans la main, trouver des variantes de ligatures et se lancer dans de courtes phrases.
Nous avons beaucoup écrit, nous nous sommes pris au jeu des ligatures, des boucles ainsi qu'à la lisibilité de l'illisible.

Merci Laurent du partage de ton savoir si précis et précieux ! Et quels dossiers ! De quoi meubler "nos soirées d'hiver", non plus au coin du feu mais bien penchés sur toutes ces planches magnifiques et ces documents juridiques d'un autre temps!
Il me semble que l'humour a explosé en gerbes incandescentes comme des feux d'artifice, de quoi éclairer et chauffer ce temps définitivement maussade et gris comme nos ardoises... je me suis bien amusée, comme on dit bien chez nous ! Vivement avril!

Geneviève et Kathleen

On pourrait se questionner de savoir pourquoi l'art, à une certaine époque, se charge d'une puissance de scandale et de subversion qui n'a pas fini de nous surprendre.
Fort de l’histoire, ce dernier thème de cette année est une véritable mine d’imageries foisonnantes. Difficile de choisir, qui un singe, un lapin, un dragon, un chien, un chevalier, des musiciens …. Surtout que Béatrice Balloy nous demande de nous choisir un thème et de le mettre en page.

Un cours sur les règles de la mise en page et à nous de disposer nos scènes sur le parchemin.
Souvent on observe que ces petites drôleries se placent sur les antennes de lettrines.
Il ne faudra pas négliger l’importance du texte.

Et durant ces deux jours, les chevaliers vont combattre les dragons, les musiciens vont s'amuser dans une joyeuse cacophonie, les singes et les oiseaux s'amusent et même les hérons se tordent le cou en point d'interrogation.

Tout ce petit monde sera entouré d'or.

Vous l'avez deviné, ce thème nous a inspirés. Et les résultats presque terminés.
De bien belles réalisations orchestrés par Béatrice Balloy qui guide chacun de nous.

Béatrice Balloy a choisi ce thème par excellence en cette période et s'il existe un vaste sujet, c'est bien le thème de la nativité.

Un peu d'histoire : Toute œuvre figurant la naissance du Christ appartient à ce thème. Ce sujet à beaucoup évolué au fil des siècles. D'une représentation statique et dépouillée, on voit de plus en plus que les personnages sont placés, soit en extérieur, soit en intérieur. Ils prennent peu à peu des attitudes, plus maternelle pour la Vierge comme l'allaitement, des gestes de tendresse et même la maman emmaillotant son nouveau-né.

Dès le 13e S., les enluminures s'humanisent, au 14e S. on observe que le monde extérieur se met en place. Joseph n'est plus en retrait et il fait partie intégrante du tableau. Il existe un contraste entre les éléments de richesse et les écrits. On verra l'accentuation de la pauvreté de Jésus qui se trouve nu à même le sol. Au 16e S., les scènes de la Nativité font partie du style Rococo.

Premier stage d'enluminure avec Béatrice dans ce lieu accueillant, l'Hôtel les Roses à Libin, où la cuisine est un véritable plaisir.

Entre les débutantes et les expérimentées, les choix nous ont été proposés par Béatrice. Toutes les époques se côtoient.

Une mise en route des anciennes, quelques directives et nous voilà en route pour ces trois jours.
Pour les novices, Béatrice reprend le B.A. Ba de ce bel art.
Comment choisir son modèle, comment le reporter sur le parchemin préparé, comment prévoir le gesso, poser l'or, les pigments et les poser ?

Il faut absolument penser à la finesse, la précision, la légèreté sur les quelques poils de pinceau, bref ce n'est pas toujours gagné d'avance ... quoique les résultats sont très encourageants pour les nouvelles participantes à ce premier stage.

Une première expérience en séjour gastronomique : une vraie réussite et un grand merci à Béatrice Balloy et à tout le monde de l'Hôtel les Roses.

                          Geneviève

Rendez-vous à Maredsous pour ce dernier week-end « Métamorphoses » de l'année 2018.
Nous nous retrouvons projetés au 16e siècle chez Maître Laurent Rébéna, à Maredous.
« Par devant nous, les stagiaires du Xe Métamorphoses, représentés par le maître Laurent Rébéna, en personne, calligraphe demeurant à Paris, tous sains d'esprit, mémoire, bon propos et entendement reconnaissent s'être inscrits à cette session en pleine conscience et nullement obligés.
Ayant pris bonne note que ces deux journées seraient dédiées à l'étude de l'écriture de la période choisie par le formateur, en l'occurrence une ronde.
Que les exercices et recherches à la plume seront faites sur base de documents historiques et qu'après avoir chauffé notre main nous retranscrirons les notes d'un clerc confrère en tentant de reproduire au mieux la graphie de ses documents »

Fait et signé par tous le samedi 17 novembre de l'an 2018.

Voilà ce qui nous attendait lors de ces deux jours.
Étude et exercices de la ronde proposée.
Retranscrire certains textes en vieux français et chaque heure remettre cent fois le travail sur le bureau.

Samedi bien rempli par ces toutes ces lettres bien tracées.
Dimanche, les documents notariaux s’étalent et il nous faudra un peu de temps pour entrer dans la main du clerc de l’époque.
Comment passé d’un tracé lent et propre à une écriture cursive prise sous la dictée ?
Comment ne pas relever la main trop souvent ?
Autant de questions qui nous occuperont toute la journée. Mais que de belles réalisations sous la houlette de notre formateur.

Noter le devoir et ranger, se dire au revoir et à l’an prochain.
Merci à Laurent pour son travail, ses conseils, sa patience et son enseignement.
Merci à vous toutes pour les bons moments passés, les échanges et les moments de détente.
À l’an prochain.
                            Geneviève

Et bien oui, la troisième formation sur l'anglaise est terminée. Ce ne sont pas moins de 11 week-ends qui nous ont rassemblés autour de Laurent Rébéna.
Heureux de nous retrouver presque toutes et tous à l'abbaye de Maredret.

Un regard sur les devoirs et nous voilà en route vers l'arrivée.

De volutes en traits tendus, d'équilibre sur plume coudée, de brou de noix en gouache diluée, de capitales en minuscules, de minuscules en petites capitales, rien ne nous a été épargné !

Le but de ces derniers trois jours est de rajouter de nouvelles ligatures sur des modèles qui proviennent essentiellement de modèles de bâtardes italiennes. Modèles à la base réalisées avec une plume large.
Le dossier en main, pas moins de 11 pages devra suivre notre progression ... ou le contraire.

Passé la première difficulté de nos modèles gravés, il faut bien se lancer.
Un panel de lettres différentes s'offrent à nos plumes. Les reproduire et les faire vivre sera notre désir, allons-nous réussir à être légers dans le délié et intenses, ni trop, ni trop peu dans le plein ?
C'est sans compter notre détermination.
Après le « lettre à lettre », nous voilà projetés dans une phrase qui doit évoluer durant tout le samedi, ajouter des arabesques, les agrandir, les tirer dans un sens, puis dans l'autre ....

Pour ce week-end, nous nous sommes installés dans une très belle salle et le lieu nous a beaucoup inspirés.
Le dimanche, mêmes exercices avec des mises en page et des hauteurs de lettres différentes.
Reprendre notre modèle et rajouter des arabesques à notre phrase, changement de lettre, nous en avons à foison, et agrandissement des volutes. Tout un programme entre les rires, les fou-rires, les soupirs et la concentration.

Encore mille mercis à tous pour ces moments partagés.
D'autres formations vont suivre et nous nous reverrons certainement.
Merci à Laurent pour ses conseils, ses exemples, sa patience, bref merci d'être lui !
                                                                                   Geneviève

Pour ce nouveau stage, Béatrice Balloy nous a appris à teindre le parchemin.
Les casseroles, les réchauds, les bacs de teinture, un Bécher, une balance de précision furent déballés et installés. C'est en petit chimiste, tablier et gants que Béatrice commence la démonstration.

Le trempage des peaux dans un bain d'alunage, ensuite un deuxième bain avec de la sciure de Bois du Brésil nous ont occupées jusqu'en début d'après-midi. Béatrice n'hésitant pas à y plonger le bout des doigts nus. Et nous à tendre nos peaux colorées qui sécherons toute la journée et la nuit.

Entre les différentes manipulations, nous avons choisi notre modèle pour ensuite le reporter sur le parchemin noir.

Et la mise en couleurs, me direz-vous ? Et bien, le parchemin ainsi traité nous pousse à une autre observation : les pigments n'ont pas le même rendu sur un fond clair que sur une base noire.
Faire quelques essais et se lancer ... Et c'est là que la magie opère : les résultats se révèlent très intéressants et nous nous prenons au jeu.

Que ce soient les calendriers, les frises, les dragons ou autres, les motifs naissent sous nos coups de pinceaux. Si la technique est un peu différente, le rendu est étonnant !
Rien en demi-teintes, Béatrice, notre formatrice bien-aiméé, nous suit et prodigue les bons conseils à chacune afin d'avancer. Le dimanche nous a vu penchées, assidues sur notre travail.
Certains parchemins étaient presque terminés ...

Très beau thème, nouvelles approches, résultats impressionnants. Il va y avoir des ateliers de parchemin teinté dans les chaumières ....
Merci à toutes pour ce beau moment.
Les prochains stages pour 2018 : « La nativité » à Libin en novembre et « Les marges à drôleries » en décembre à Eghezée.   

                                      Geneviève

Un quatrième week-end dédié à l'anglaise, avec Laurent Rébéna, c'est comme un instant magique que vous n'espériez plus ... une pépite que l'on découvre et savoure minute après minute, la cerise sur le gâteau ...

Reprendre rapidement en « plume » les traits de base, s'échauffer la main et voilà le top départ.
Les minuscules s'alignent et les effets de traits commencent à se voir. Timides au départ, Laurent nous demande de ne pas avoir peur de se lancer dans l'exagéré.
De grandes capitales arabesquisées, volutées, croluthées ... Des traits pensés, lancés et alignés sur le papier. Des phrases inspirantes et nous sommes en plein régime de traits.

En guise de cure sur trois jours, voici le programme pour samedi
- Une plume coudée emmanchée sur un porte-plume ad-hoc
- Une encre fluide, ni trop liquide, ni trop épaisse
- Une belle qualité de papier, en débit continu
- Un bel espace de travail, bien éclairé
- Un échauffement de la main qui travaille
- Sans relâche faire et refaire les exercices
- Comprendre et rectifier ses erreurs
- Ecouter les conseils du formateur et tâcher de les reproduire au mieux

- Tester les capitales comme le L

- Détendre l'atmosphère de temps en temps

- Se lever et surtout ne pas hésiter à regarder ce que nos voisins produisent
- Rire, échanger et s'inspirer
- Collationner et s'altérer
- Se permettre des petites « douceurs » qui reboostent
- Passer une belle soirée

- Bien dormir après avoir admiré le coucher de soleil

Et recommencer le dimanche ...
En traitement sur le long terme : tous les jours ½ heure de traits.
Aucune contre-indication, aucun effet secondaire ne sont connus à ce jour.

D'excellentes mises en page, de jolies citations, une saine fatigue et l'envie de continuer ...
Même l'encre apprécie les formations Métamorphoses ...

Merci à vous toutes pour ces moments partagés, merci surtout à Laurent pour son enseignement et sa patience.
                              Geneviève

Imaginons que nous soyons dans une alcôve de notaire.

L'an deux mil dix-huit et le vingt troisième jour du mois de septembre, au lieu de l'abbaye de Maredsous, pardevant moi représentante d'Interligne et témoins bas nommés, dix-sept heures à été présent en personne, le sieur Laurent Rébéna, calligraphe de son état, a voulu résumer ces premiers trois jours de la manière qui s'en suit :

- Il fut fait présentation du stage avec démonstration le vingt et unième jour dès dix-neuf heures trente.
- Modèles, copies d'originaux, marche à suivre furent distribués à tous les témoins.
- Rendez-vous fut pris pour le vingt-deuxième jour dès neuf heures le matin.
...

Nous allons débuter nos recherches sur un document de 1647 de J. Petré. Le modèle est très beau, pas très facile à lire, mais ce n'est pas cela qui doit nous arrêter ...
Avec un alphabet tiré du nouveau livre d'escriture représentant naïvement toutes les plus rares curiosités financières et italiennes bastardes en vigueur vers 1670, nous reproduisons quelques lettres, simples pour les mineures. Les majeures, elles sont exagérées même dans la pression.

Appliqués sur nos feuilles, nous alignons les mots, écrivons des phrases non sans mal.

Les petites citations s'ordonnent, de la plus simple à la plus complexe, avec ou sans abréviation, sous le regard et les corrections de Laurent.
Nous suivons avec attention la démonstration qui décortique chaque lettre ... et nous nous remettons au travail sans placer de pression sur les minuscules !

Le dimanche, nous allons abandonner nos références pour recopier un acte notarié. S'approprier le tracé du document et écrire de petits textes. Travail intense. Nos papiers se couvrent de cette petite graphie, nos exercices deviennent travaux aboutis et voilà le moment de noter le devoir, de ranger et de se dire au revoir ...

Merci à tous pour ces deux jours remplis d'échanges, de pommes, de prunes, de parapluie, de beaucoup de matériel et de fous-rires. Merci beaucoup à Laurent pour tout ce qu'il nous enseigne.

                             Geneviève

Il existe des moments où le temps s'arrête ...
Lors du premier week-end "Métamorphoses: l'anglaise" à Maredsous, ce fut le cas lors d'une démonstration de Laurent Rébéna.
Quelques jours plus tard, avec l'aide de David Lozach, voici le résultat! Sans doute y en aura-t-il d'autres ...
La formation "Anglaise bis" est complète. La suivante "Anglaise ter" est ouverte, il reste encore quelques places ici !