Bienvenue...

Éditorial

Editorial du 25 septembre 2024

 

Bonjour à tout le monde,

L'automne pointe doucement son nez. les soirées vont s'allonger et nous pourrons passer de belles heures à calligraphier, enluminer, relier, peindre
Du temps pour prendre le temps de s'essayer aux techniques apprises lors des stages d'été ou laissées en attente sur le bord de notre bureau.
Le périodique 64 est tout frais … prêt pour que vous le parcouriez.
Dans les associations, les agendas pour l’année 2024-2025 sont sortis.
Lire et choisir, même peut-être oser passer le cap et vous essayer à la calligraphie, à l’enluminure, aux techniques des papiers, de la reliure …

 
Pour le menu de ce 64e numéro, il y a 3 comptes rendus 

  • Geneviève Ensch « Les couleurs, les créer, les harmoniser »
  • Véronique Frampas « Rose et abeilles »
  • Gabriela Soba « Lettres d’automne »

L’agenda des stages et cours jusqu’à la mi-décembre 2024.

Inscrivez-vous au stage de Vincent Geneslay en décembre, à celui de Lieve Cornil, il reste bien une place ou deux pour vous. On vous attend !

Une planche dans la rubrique « La fabuleuse histoire de l’écriture » qui est issue des recherches d’Isabelle Vernier.

Dans la rubrique découverte, j’ai ressorti de mes premiers périodiques des interviews afin de vous faire redécouvrir des calligraphes qui ont aimablement répondu à l’interview d’Interligne.
Cette fois ce sera Paul De Beys qui nous a quitté le 9 novembre 2015.

Pour l’interview, un jeune calligraphe, gaucher, talentueux à découvrir : Nicolas Bordes
Au plaisir de vous rencontrer, vous retrouver très bientôt.
Belle lecture.

Geneviève

Lire ...

Comptes rendus

Tous les comptes rendus

Compte rendu

Abécédaire façon Champ Fleury de Geoffroy Tory

Abécédaire façon Champ Fleury de Geoffroy Tory

Dans le cadre des formations Encres Mêlées, organisées par Interligne à l’abbaye de Maredsous
Les 25,26 et 27 octobre 2024
Animé par Laurent Tripoteaud

Fin octobre, arrivée à l’abbaye de Maredsous pendant le tournage d’un long métrage.
C'était aussi le week-end de la Saint-Hubert ...


Nous avions rendez-vous avec l’abécédaire de Geoffroy Tory. Laurent Tripoteaud, son sujet super bien ficelé allait nous en donner l’équation … à nous de découvrir la bonne formule !

Laurent Tripoteaud nous distribue un dossier complet et un gabarit 10 X 10 cm.
Débute alors la construction de notre alphabet, suivant les directives indiquées, par la lettre I.
Viendront ensuite les : J,T,H,L,F,E,N, M,A,B,V,D,C,G,O, Q, R, P, K, X, Y, Z et le S laissé de côté pour le dimanche matin car un  peu plus ardu.

Nous les tracerons toutes, nous nous tromperons, nous recommencerons.

 

 

Laurent, le samedi après-midi nous demande d’écrire un mot. Nos trace-cercle, règle, compas se remettent au travail et les lettres s’alignent, s’animent et même se colorent.
Un ravissement pour nos yeux.

Dimanche, nous nous remettons au travail. Un peu avant 11 h, nous sommes allés voir la bénédiction des animaux lors de la fête de Saint-Hubert. Chiens, chats, chevaux, oies, aigle et autres compagnons ont été bénis. Nous, nous sommes retournés à nos tracés.

Nous nous attaquons au S.

Il était temps de se retrouver, nombreux, au réfectoire pour fêter avec la communauté des moines, le 75e week-end de stage organisé par Interligne depuis 14 ans.
Après un discours court, Interligne a offert un cadre avec les « M » réalisés pour le 150e anniversaire de l’abbaye. De belles rencontres, des échanges agréables et un beau moment à renouveler.
Ce fut l'occasion de remettre à la communauté un cadeau de tous les participants aux stages : les "M" de Maredsous. Ces "M" ont été réalisés pour le 150e anniversaire de l'abbaye.
Une chose est certaine, nous n’attendrons pas le 100e stage pour se retrouver autour d’un apéritif !

Après le repas, reprise des instruments de mesure et variations sur nos lettres

Changements de gabarits, changements de formes, des fonds et des lettres qui se chevauchent. Des moments d'intense application pour de belles réalisations.

Le carré laisse la place à un cercle. Le fond devient travaillé et de couleurs et nous ne cessons d’admirer les résultats.
Que dire : le temps a passé trop vite, l’ambiance était superbe, les participants appliqués.

©Laurent Tripoteaud

Une surprise que ce stage, une découverte guidée par un formateur consciencieux qui nous a ouvert des pistes à explorer pour longtemps.
Ce style de stage, c’est un rendez-vous à ne pas manquer !
Merci Laurent Tripoteaud pour ce stage et quel stage !
Merci à la communauté de nous accueillir, nous étions très nombreux ce week-end.
Merci à tout le monde pour le partage, les échanges, les cadeaux, les petits mots échangés, l’aide pour l’intendance, le rangement … vous m’êtes chers.

Prenez soin de vous et à bientôt pour de nouvelles aventures !

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Art du papier. Découpage, superposition et...

Art du papier. Découpage, superposition et...

Dans le cadre des Incontournables, organisés par Interligne à Saint-Marc, deux stages
Les 27, 28 et 29 septembre 2024 et
Les 4, 5 et 6 octobre 2024
Animé par Elena Pellicoro

C'est toujours un énorme plaisir de recevoir Elena Pellicoro chez Interligne.
C'est toujours une aventure qui nous emmène loin de nos limites, qui nous fait pousser des oh, wouah, qui nous laisse béats d'admiration et qui, même si nous peinons à le croire, nous conduit loin de ce que nous aurions pu imaginer réaliser.

Tout débute par un trait de marqueur. Ce geste va nous amener de découvertes en explorations.


Quand ce trait est linéaire, lorsqu’il se transforme en trois dimensions ou encore lorsque nous changeons d’instrument, nous irons de conquêtes en reconnaissances.
Une magnifique aventure avec un compagnon que nous connaissons tous, mais qui va se dévoiler tout au long de ces trois jours : le papier.
Le papier, vous dis-je. 

Attention aux coupures !

Le papier, vous dis-je. 
Grâce à Elena Pelicorro, il va se transformer. La lumière jouera dans nos découpes pour les faire vibrer. La superposition nous laissera baba et émerveillés d’en être capables.
L’incrustation se révèlera époustouflante et captera notre attention afin de recréer notre puzzle.

Les contrastes, les blancs, les noirs ...

Le choix des couleurs et l'incrustation

Il est important de retenir, envers sur endroit ... non, sur envers.
De quel côté bien coller le papier ?
Trois jours menés de main de maître par une formatrice attentive à nous guider, nous corriger et partager notre enthousiasme.
Entre les découpes, les pulvérisations de colle, les petits morceaux de collant repositionnables, notre stage se passe dans la bonne humeur et même il arrive que ce soit dans le silence le plus complet.

Un tout grand merci à Elena qui nous a ouvert un univers des possibles avec le papier.
Merci à toutes de votre application à couper, découper, coller, emboîter et à votre émerveillement.
Ce n’est plus un secret, Elena reviendra en novembre 2025 à l’abbaye de Maredsous.

Geneviève

Voici ce qu’en disent quelques participantes :

  • Quel stage d’une richesse inouïe !!!!!  Nous avons appris énormément de choses, tant au point de vue technique qu’artistique, sans oublier les trucs et astuces pour adapter nos outils…
  • J’ai adoré !
  • Je repars avec plein de nouvelles connaissances, des apprentissages que je pourrai refaire. Tu peux m'inscrire pour le prochain stage avec Elena!

Pour ma part, je ne vous en dirai pas plus à part venez tester, venez découvrir l'art du papier avec
Elena Pellicoro!

Lire ...

Compte rendu

Lettres d’automne

Lettres d’automne

Les 20, 21 et 22 septembre 2024
Dans le cadre des formations Encres Mêles, organisées à l’abbaye de Maredsous par Interligne,
Animé par Gabriela Soba.

Une nouvelle approche avec la technique de Gabriela Soba : manier le pinceau chinois, le tire-ligne, l’argentine-pen et relier son travail.

Tout débute par un alphabet de minuscules à s’approprier, au crayon, à la plume fine, au marqueur fin ou encore à la plume palette.
Les majuscules seront prises dans les capitales romaines.

Suivent les consignes de variations de largeur, de hauteur, d’interlignage qui nous maintiendront un bon moment concentrées.
De notre citation, il conviendra d’en réaliser une composition et les conseils de Gabriela nous y aideront. 


©Gabriela Soba

Comme un des buts de ces deux jours est d’écrire sur un fond, c’est volontiers que nous mettons les mains dans les différentes textures de couleur et mouillerons nos feuilles pour ensuite les éponger avec du papier japonais. De beaux effets naissent et mettront un certain temps à sécher au soleil, dans le petit cloître intérieur.

Nous continuerons le lendemain avec les premiers traits du pinceau chinois, le tire-ligne de base ou encore celui de compétition.

Petit à petit notre travail compte beaucoup de papiers prêts à être mis en reliure, leporello ou autre pliage. Quelques conseils pour recouvrir nos couvertures et déjà il est temps de ranger.

Nous avons passé un agréable stage et les participantes étaient très contentes de leur « œuvre ».
Merci à Gabriela Soba pour ce stage aux couleurs de la vigne vierge de la tour de notre petit jardin intérieur.
Merci à vous toutes pour avoir osé pour certaines s’inscrire à un premier stage, pour avoir écouté les consignes et tenter de tout reproduire. Il y aura pas mal d’essais dans les chaumières pendant un certain temps.

Un tout grand merci à Francine pour son aide à traduire l’espagnol de Gabriela en français.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Les couleurs, les créer, les harmoniser

Les couleurs, les créer, les harmoniser

Dans le cadre des Incontournables à Éghezée, organisé par Interligne
Les 14, 15 et 16 août 2024
Animé par Geneviève Ensch

C’est après quelques jours de fortes chaleurs que nous nous retrouvons à Éghezée avec Geneviève Ensch.
Cette année Geneviève essaiera de répondre à cette question : « L'harmonisation des couleurs, l'éternelle question ! Devons-nous suivre la théorie ou écouter notre instinct ? »

Ce stage s'inspire entre autres des recherches de Josef Albers, professeur au Bauhaus. 
Si la théorie est intéressante, elle est souvent complexe à mettre en oeuvre. 

C’est ludiquement que nous débutons le stage, pinceau en main et couleurs primaires dans nos palettes. Normalement, là, le cercle chromatique ne devrait plus rester au fond d’un tiroir.
Nous ne le regarderons plus de la même façon et il se pourrait qu’il devienne un compagnon quotidien.

Nous verrons les associations de couleurs « improbables » mais qui peuvent se compléter et se répondre.
Le travail se fera en alternance, couleurs et papiers découpés, pour la rapidité… mais régulièrement nous replongerons dans nos tubes de gouache afin de pouvoir créer les couleurs trouvées.

De découpes en coup de pinceau, de collage en séchage, de tests en essais notre « boîte à outils » s’étoffe et nous sommes quelquefois émerveillés de la magie qui s’opèrent entre les divers mélanges.

De la couleur pure, avec un ajout de blanc, de gris ou de noir, nous découvrons peu à peu une infinité de nuances.

Les exercices se suivent et ils deviennent de plus en plus pointus. Geneviève nous propose des approches avec des photos et des tissus lors de ce dernier jour. Propositions qui nous tiendront en haleine.
Nous repartons de ce stage des couleurs plein les yeux et des idées d’associations pour nos futurs travaux calligraphiques.

Merci à tout le monde pour ce stage coloré autant par les papiers que par votre belle et bonne humeur. Merci de votre application à bien encoller. Merci pour les échanges, les petits trucs, les partages et merci de participer.


Des remerciements aussi à notre formatrice, Geneviève Ensch, pour ce stage construit comme une pyramide, mené avec des directives précises et foisonnant d’une multitude de papiers couleurs ou presque.
Quand on ne trouve pas, on s’adapte au plus proche.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Akdt 2024 : « Autour d'un livre-trésor »

Akdt 2024 : « Autour d'un livre-trésor »

Un stage animé par Isabelle Vernier et Geneviève Ensch à Libramont du 15 au 21 juillet 2024 

Encore une fois, nous nous sommes retrouvées dans cette ambiance exceptionnelle que constitue l'Akdt pour travailler sur le « Livre de Kells », ce magnifique manuscrit en semi-onciale irlandaise, remarquable grâce à la richesse de ses mise en pages.


Notre groupe de 15 participants d'horizon divers s'est lancé dans la création d'un carnet en intégrant l'écriture et ses variations, des motifs d'êtres vivants ou encore dans les petites décorations de fin de ligne ou d'interlignage. 

 

Les réalisations étaient épatantes.

Dans ce duo bien rôdé, Geneviève et moi avons accompagné chacun de nos participants dans une atmosphère bien agréable.

Isabelle V.

Lire ...

Compte rendu

Rose et abeille, peinture sur parchemin

Rose et abeille, peinture sur parchemin

Dans le cadre des Incontournables à Éghezée, organisé par Interligne les 5, 6 et 7 juillet 2024
Animé par Véronique Frampas

C’est avec plaisir que nous nous retrouvons à Éghezée pour ce stage de 3 jours consacré à la peinture sur parchemin. Notre thème : rose et abeille.
Véronique Frampas, après avoir installé tout le matériel, nous campe le déroulé du stage.

Choisir son modèle, 2 roses ont été retenues
Choisir notre insecte, beau choix de bourdons, frelons, guêpes …

Les reporter sur notre feuille grâce au carbone. Précision dans les contours.
Les reporter sur la feuille de calque, attention de bien mettre notre modèle et ensuite le reporter sur le parchemin.

Il faut reprendre le modèle de base et vérifier tous nos traits, les terminer, leur donner la bonne courbure, les retoucher. Un long travail de précision, mais oh combien utile pour la suite.
Le premier jour se termine avec les explications des couleurs, la gamme des tons que nous allons utiliser.

Devant notre parchemin le deuxième jour, nous passons en revue nos traits. Véronique nous explique le cercle chromatique et nous alignons nos gouaches sur notre assiette.
Nous sommes prêtes à entamer la mise en couleurs.

 

Les feuilles, elles prennent vie, se développent et se colorisent au fil de nos nombreux coups de pinceau.

La deuxième journée se termine avec les consignes du lendemain pour entamer la mise en couleur de notre fleur et de notre insecte.
Juste rentrer chez soi, c’est sans compter sur les personnes mal garées.

Le troisième jour arrive très vite, trop vite. Les couleurs sont données pour les dégradés dans les feuilles de rose. 
Par ici, on attaque le cœur de la rose, là ce seront les boutons fermés qui tiendront toute notre attention. 

Notre attention aura son moment de récréation avec le défilé des chars des jeux Inter Villages.
Et c’est en musique que nous reprendrons notre pinceau.
Véronique nous indique la marche à suivre pour coloriser notre insecte.
Nous avons placé presque tous les poils sur nos petites bestioles. 
Nos travaux sont loin d’être terminés, nous avons reçu toutes les consignes, à nous d’achever notre modèle. Merci à toutes pour ces moments de travail, de détente, d’attente des clefs, de concentration pendant la fête au dehors.

Merci à Véronique Frampas pour toutes ses explications pointues.
Véronique revient fin octobre pour un stage sur les nèfles, les noisettes et les scarabées.
Bonnes vacances à tout le monde.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

De la typographie à la calligraphie, second...

De la typographie à la calligraphie, second...

Les 21, 22 et 23 juin 2024
Dans le cadre des formations Encres Mêlées à l'abbaye de Maredsous
Organisées par Interligne
Animé par Lieve Cornil

Pour ce week-end, Lieve Cornil nous avait demandé de venir avec un travail. Avoir reproduit le rythme de cette graphie de Herman Zapf, s’être approprié l’alphabet et avoir une idée de la direction que nous souhaiterions prendre pour ce second week-end.

©A.R.


©C.A.

©D.M.


©G.B.

©F.B

©G.D.

©IV

©G.E

Forts de nos textes, Lieve passe en revue nos projets et nous questionne sur nos attentes.
Nous allons réaliser un livre, livret, leporello …
Chaque conseil est ciblé, personnel et quelquefois nous perturbe, mais comme nous y sommes, nous nous mettons à nos tables et commençons à travailler.
Nous avons bien notre idée de composition pour notre travail final, mais c’est sans compter sur les suggestions directes et pertinentes de Lieve.

Tout est concis, de la hauteur de la lettre, à l’inclinaison qui nous convient, à la mise en page en passant par la taille de la pointe de notre porte-mine, nous nous y mettons car nous avons du travail sur la planche !

Il arrive que nos certitudes soient bousculées. Avec des explications claires, nous revoyons nos bases et repartons de plus belle.

©AFB

De la lettre sage aux variations, les découvertes se font de travaux en travaux. 

Des essais d’angles aux capitales, des instruments différents aux encres différentes, les essais s’accumulent sur le coin de nos tables.

Grâce à la passion de Lieve, à ses conseils avisés, à ses partages, nous terminons notre week-end avec l’envie de ne surtout pas abandonner la Zapfino. 
Nous avons été bousculés dans nos convictions, mais nous oserons dorénavant nous aventurer vers de nouvelles pistes suggérées par notre formatrice.
Notre projet a pris forme, il nous faudra le terminer. 

Un magnifique stage, merci à Lieve pour ta pédagogie, ta sincérité, tes conseils judicieux, ton aptitude à nous guider là où tu veux que nous allions.

Même bousculés dans nos connaissances, nous en redemandons et vivement les prochaines formations.
Et avec ce stage le soleil nous est revenu sur Maredsous et son parc.

Merci à tout le monde pour ces moments vrais ... de rencontres, d'échange, de partage.
Pour l’ambiance, les fou-rires, les soupirs, les encouragements.

 

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Carnets de mémoire, second week-end de cette...

Carnets de mémoire, second week-end de cette...

Dans le cadre des formations Encres Mêlées, organisées par Interligne à l’abbaye de Maredsous.
Les 30 mai, 1 et 2 juin 2024
Animé par Vincent Geneslay

Pour ce second week-end, nous avions tous beaucoup de « matières » à explorer tout en nous lamentons que nous n’avions rien …
Vincent Geneslay nous a rassurés et nous a guidés pour que nous débutions notre carnet de mémoire. 

 

Les sujets étant variés, les motivations du choix du sujet très émouvantes, les petits secrets, les aïeuls, les voyages, les différentes mémoires, les souvenirs d’école, Interligne et la dernière mémoire …

Autant de propositions à la documentation foisonnante.
Selon des règles de composition bien précises, nous avons disposé nos photos et écrit nos textes personnels tout à côté, en dessous, entre deux … 

Des essais, des découpes, des repositionnements, des collages et puis oser se lancer …

Bien entendu l’écriture était importante, c’était le fil conducteur de notre formation. Les graphies en 2 et 3 mm se sont mises à couvrir nos espaces blancs et nos carnets prenaient vie. Les souvenirs s’écrivent, se partagent s’écoutent avec émotion.

Le but n’étant pas de terminer notre carnet, l’essentiel étant que nous puissions réaliser de longs textes sur de petits espaces. Et grâce à Vincent, ce fut possible.

Nous avons joué avec les différents papiers, les différentes plumes et les couleurs qui nous plaisaient.
Nous avons encore du travail, mais je suis presque certaine que tout le monde va terminer son carnet.

Merci à Vincent de ce très beau stage, tant pour l’apprentissage des petites écritures que pour la transmission. 
Quelle prouesse de passer d’un sujet à un autre et de nous écouter durant des heures travailler en silence. Il nous restera de ce stage un carnet.
Se souvenir c’est reconstruire et laisser une trace durable.

Merci à vous d’être venus partager vos souvenirs, vos émotions. Merci pour les rires, les fou-rires et les nombreux échanges. Bravo pour ces heures d’écriture.

Geneviève

Lire ...

Compte rendu

Les 150 ans de l'abbaye de Maredsous, le...

Les 150 ans de l'abbaye de Maredsous, le...

Maredsous 1872-2022

Ce 16 octobre 2022, le Monastère de Maredsous célébrait les 150 ans et un jour de l'abbaye.

Grâce à l’accueil de la communauté, depuis 12 ans, Interligne y organise des formations de calligraphie latine.
Petit à petit des liens se sont tissés avec la communauté et c’est naturellement que notre ASBL
a été invitée à participer dans un premier temps aux
journées du Patrimoine à travers une exposition de nos créations pour ensuite et dans un second temps à nous consacrer à l’élaboration de la charte marquant ce jubilé.
Chantal Flammang, Nicole Decloux, Isabelle Vernier et moi-même avons uni nos expériences pour offrir notre création,  témoin de l'événement ,  dans son écrin le 14 octobre au Père Ignace.

La Charte est constituée de 4 carrés de parchemin vélin, parcourus chacun d’une onciale tardive du 7e siècle, ornés d’une frise dans les couleurs du blason de Maredsous. 
L’enluminure de Saint Benoît trône en première page et veillera sur les 8 signataires du document. Le boîtier-présentoir présente le blason incrusté dans la première de couverture et doré à la feuille d'or.

Le Pére Abbé Bernard Lorent signe la Charte

- Dans le cadre de ce jubilé, le trésor de Maredsous accompagné de la charte placée dans son écrin sera exposé en 2023
aux yeux de tous au Musée Provincial des Arts Anciens Namurois
24, rue de Fer à Namur.


Nous remercions tous nos membres calligraphes qui ont accepté de créer une mini-oeuvre reprenant
le M de Maredsous. Cette belle collection a été tirée à 15 exemplaires et offerte aux invités à l'occasion du jubilé. 
Ce cadeau a rencontré un franc succès puisqu'il n'en reste plus un.
Nous remercions également le Révérend Père Abbé et toute la communauté pour la confiance qu'ils nous témoignent ; de même que nous remercions Fabienne Demarcin et Gérald Decoster pour l'organisation de cet événement.

Geneviève et Isabelle

Lire ...

Compte rendu

Les 150 ans de Maredsous

Les 150 ans de Maredsous

 

Pour fêter les 150 ans de l'Abbaye de Maredsous et à l'occasion des Journées du Patrimoine des 10 et 11 septembre 2022, Interligne a eu la chance d'exposer les travaux réalisés dans l'abbatiale.
Voici un petit florilège de notre (votre) travail! Cliquez sur l'image.
Merci à tout le monde. Merci aux photographes amateurs.
Des remerciements particuliers à mon mari Eugène, à Isabelle et à Marc ... Ils se reconnaîtront.

Geneviève

Lire ...

Tous les comptes rendus

Déambulations typographiques